的尸体，结巴起来：‘我——我不知道。我觉得陛下看来有点阴沉。’好了，杜克锡司当然马上扑向了这个倒霉鬼，那是我们最后一次看到他。”辛金呷了一口香槟，用丝巾擦了擦嘴。“我接着他那一手牌玩，从皇帝陛下那里赢了块银币。”

    乔朗正想说些什么，就听到有人在叫他的名字。他一转头，看见一双碧眼盈满欢乐与爱意，立即就把死亡或政治这类事忘了个精光。

    “乔朗！”葛雯德琳羞怯地唤着他。她朝他伸出白嫩的小手，注意到人群里有好几个年轻人投来钦慕的眼光，但她真正在意的只有她爱的那个人。

    葛雯德琳花了好几个小时，差不多是一整天，忙着与玛莉与罗莎蒙德夫人准备她的礼服。她频繁地改换着颜色，整个房间简直该移到锡哈那造出彩虹的地方去。袖口的花朵被换成了小鸟的碎羽，接着不止羽毛，连整只小鸟都冒了出来，不过倒是被罗莎蒙德夫人立即制止了。她哭哭啼啼、兜兜转转了好一阵，还在上车前惊惶地哭着：“穿得无法见人！”最后，葛雯德琳还是乘车来了，年轻的心中每一个梦想在此刻似乎都要成真了。

    花费在衣服上的苦心和泪水效果如何，那些只为了乔朗急出来的泪水成效如何？真不幸，这基本上是白费了。乔朗只有一片混乱的印象：金发上的雪白碎花散出婴儿般的清香，洁白的脖颈和光润的肩头，柔软得引人遐思的一痕雪脯像是海面上的泡沫微微泛蓝，膨出弯转的曲线。她的美貌将他迷得神魂颠倒，但那是她的美，不是衣服的。葛雯德琳就算穿着麻袋也能引来她自己从来不会注意到的钦慕者。

    “小姐。”乔朗接住那只白皙的小手，握得比礼仪允许的时间稍长了一些，然后恋恋不舍地吻了她的手，不情不愿地松开。

    “我——我们——”葛雯德琳红了脸。“担心你可能无法来。邓斯塔伯神父怎么样了？我们都非常关心他。”

    “邓斯塔伯神父？”乔朗大惑不解地瞧着葛雯。“什么意思？他不是——”

    “原谅他吧，可爱的孩子。”辛金很自然地插了进来，挡在乔朗和葛雯之间。他背对着乔朗，拉住了葛雯的手。他像是打算行吻手礼，接着显然觉得那么做有点过火，于是只是随意地牵着她的手。“你的美貌已经让他彻底晕了头。我在一个触媒圣徒脸上还能看到更聪明一点的表情呢。不算经常，只是偶尔。说到触媒圣徒，从你的问候看来，我们那位秃头兄弟显然不是太好。要命，这真让我吃惊。”

    “可是，难道乔朗没有告诉你吗？”葛雯德琳想看着乔朗，但乔朗被辛金挡住了一半身体，另一半被喷泉挡住了。

    “哎呀，亲爱的。”辛金大声说着，又一次拦住这双情人对望的视线。“香槟？没喝？好，那么我为你叫上一杯，如果你不介意的话。”两只酒杯飘了过来。“我们说到哪了？我想不起来——啊，邓斯塔伯神父。是啊，你看，我整天都困在这闷人的皇宫里，听那个狄康杜克抱怨不知哪里的战争、皇帝抱怨赋税，我无聊得骨头都痛了。然后我在这里找到了乔朗，好了，亲爱的，要是我一直没想到要谈论一位祭司的健康问题，你是不会责备我的，对吧？”

    “不，我想不会……”葛雯开口说着，尴尬和困惑害得她满脸通红。辛金的话引来了一大群人，人们都凑过来听他接着会说出什么惊人的话，而那位年轻小姐则敏锐地感觉到紧盯着她和她的同伴的诸多眼光。

    乔朗奋力想接近葛雯，结果发现自己被推开了，然后及时地想起自己不能引起别人注意，于是不得不退后了一两步。与此同时，辛金正是众人注意力的中心。

    “好了，我们的秃头兄弟出了什么事？”他没精打采地问道。“哎呀！”他的眉毛高高挑起，差点没入头发里。“凡亚主教不是把他当成了教堂里的凳子吧？”听众里传来闷笑，心照