马理隆里最后的居民簇拥在他们破损的城门阴影下，他们仅有的那点财产被粗糙地打成一个个包袱，堆放在他们身边。他们排成一队，等候着。

    大部分时间里，他们默默无言地等候在那里。法师们失去了法术，被迫走在地上，走在感觉笨重的尸体中间，没有了生命之力令他们感到一切都很难控制，连说话的力量也所剩无几，他们也没有什么令人鼓舞、令人不绝望的事可谈。

    偶尔有婴儿会啼哭几声，然后就能听到母亲轻哄孩子的声音。有一会儿，三个年幼无知、不懂世间发生何事的小男孩在铺满砾石的街道上玩打仗游戏，互相砸小石头，高兴得大喊大叫。他们的声音在这条毫无生气的大街上来回震荡，听起来既刺耳又令人烦躁不安。其他人在队伍里或站或坐，闷闷不乐地看着他们。三个孩子的父亲厉声喝斥了他们一句，止住了他们的游戏，那个父亲斥责的语调无情地抽打孩子们的天真无瑕，给他们留下了永远无法忘记的创伤。

    大街上重回静默，那一队人重新又回到难捱的、无穷无尽的等待，大多数人想尽量躲在城墙的阴影底下，尽管空气很寒冷——尤其是对那些从不知道什么是冬天的马理隆人民来说——但是太阳却毫不留情地直射在他们身上。他们过去已习惯那个温和地、彬彬有礼地在马理隆上空照耀了好几个世纪的太阳，因而对于这个陌生的、怒火中烧的太阳感到害怕。可是，尽管这明晃晃的太阳光令人难以忍受，但是若有任何阴影使天空变黑，人们就会充满恐惧、忧心忡忡地抬头张望。令人恐惧的暴风雨——在此之前，这个世界上从未见过像这样的暴风雨——开始周期性地蹂躏这片土地。

    在这些排成一长队人们中间，不时会间隔立着一些长着银色皮肤和金属脑袋、模样奇怪的人类，他们站在那里守卫着，严密监视那些法师们。在那些守卫的手里都握着金属装置，马理隆的人们都知道这些装置会发射出一束光，可以使一个人进入失去知觉的沉睡之中，或是进入更深沉的、没有梦幻的死亡。法师们或是小心谨慎地将眼睛避开那些样子古怪的人类，或是，当他们的确要看这些人时，则是匆匆地、偷偷摸摸地、充满仇恨和恐惧地瞥上两眼。

    对于那些样子古怪的人类，尽管他们忠于职守，但是他们看上去并不紧张，或是有什么不安适。他们正守卫的这些法师多半是中下层的工人家庭，而这些人被认为是不具危险的，这与那一长队身着黑色长袍，正走上街道的巫术士有很大区别。他们的兜帽都取下歪在一边，脸上毫无表情，面色严厉，走在街上时头也低垂着；在他们褴褛的黑袍长袖下隐隐闪现钢手铐的反光，他们一步一挪地走着，脚踝处也戴上了脚镣。这些巫术士和女巫术士们有重兵看守，那些样子古怪的人几乎是二对一地监视着他们，严密监视，并且神情紧张地注视着每一个巫术士或是女巫术士，哪怕是一只手稍微动一下，都会被制止。

    这些杜克锡司的囚犯们被推着迅速走出大门，当他们经过那些排队等候的马理隆人们身旁时，那些人几乎都没看他们一眼；马理隆的人们被自己的悲惨境地包裹着，因而对于他人的悲惨也就毫无同情心了。

    这种漠不关心也同样用在一个正被抬在担架上，走出破损大门的人身上。这是一个又胖又大的男人，由六个在重压之下汗流浃背、走起路来跌跌撞撞的触媒圣徒抬着。尽管他病得很重，走不了路，但是他仍庄重地穿着施行职务时的大红色长袍，头上端端正正地戴着他的主教冠，他甚至尽力抬起右手，把它伸出去在他经过的人们头上施福。有少数人低下头，或是脱下帽子，但大部分人则是在无声的绝望之中，看着他们的主教离开了这座城市。

    有几个大学生正站在大城门边上，向外面的平原窥探，想看看发生了什么事。在学生中流传说，那些巫术士将被处死。被俘的、着