“我好像记得殿下您一进教室，就让剑给绊了一下，还摔了个……”

    “没有的事，胡说！”加洛德红着脸否认道，但看到拉迪索维克以严肃的目光打量着他，他耸耸肩。“好吧！没错，我是被剑绊了一下，但我没摔个……噢，随你怎么说吧！”他可怜兮兮地露齿一笑，一下子轻松起来，也不皱眉了。“你是对的，主教，你总是对的。我是太不够耐心了。莫西亚，真高兴又见到你了。”

    他微笑地说着，友好地伸出手而不行亲吻之礼，以示他认得这个年轻人。“你还好吧！熔炉那边的事怎样了？”认识王子好几个月了，莫西亚已从对这个男人的敬畏中解脱出来，足以让他能够接住对方伸出来的手，回答他的问题时不再紧张到结结巴巴说不清楚。尽管当初的敬畏之情已消失，但取而代之的是尊敬、钦佩和爱戴。莫西亚很容易就能理解为什么全萨拉肯的人都会跟着他们英俊的王子去打仗，即便加洛德表达自己心意说他要去跳海，他们也会跟着去的。

    “辛金。”加洛德说着，转向这个留着小胡子的男人。“我发现你的装束怪怪的，让人不舒服，你觉得好吗？”

    “有重要事情要向您禀报，殿下。”辛金忧郁地说道，仿佛是送葬队伍里的抬棺人。

    加洛德扬扬眉毛，笑意留在嘴角上，正准备听剩下的笑话，但看到拉迪索维克那严肃的面孔，王子立即意识到事情的严重性和重要性。

    “让大家去吃午饭。”加洛德向附近一个飘浮在空中的烈火战将命令道。“叫他们一个半小时后回来，如果我还没到，让他们先反复操练。”

    “是，殿下。”那位烈火战将鞠躬说道，双手藏在那飘飞的红袍袖子下。

    加洛德领着主教和两个年轻人，从现在回响着放松的叹息和愉快说话声的作战指挥室走开，这个萨拉肯的城堡有很多房间，所以王子要找一个空闲且适合私人谈话的房间并不困难。

    由于长期没使用，所以这间房空荡荡的，而且没有窗户。王子一摆手，那高高的天花板阴影下闪耀着几团光球，这光芒亮如太阳，从墙上温暖地发出来，闪耀在有棱有角、镶着饰物的瓦片上，嵌着样式精美的花儿和鸟儿的瓦片使地板显得更加优雅。房间里没有家具，加洛德显然不想在这儿久留，他面带着一副期待而又不耐烦的神情站在枢机面前，等他开口说话。

    “殿下，我认为您应该把这房间封闭起来。”拉迪索维克说道。

    加洛德有些吃惊，并对这浪费他时间的做法有些生气，加洛德命令那两个无论他到哪里都会紧跟在后面的杜克锡司去做这件事。

    “很好，拉迪索维克，你葫芦里卖着什么药？”王子问道。

    枢机打了个手势，示意由莫西亚来说。

    莫西亚不大习惯面对王子和枢机如此专注地看着自己，还要应付辛金不时插入些不相干的话干扰——什么“内衣把我脖子裹住了！”、“我敢向你保证那些画面真是艺术的最高形式！”莫西亚因此断断续续地讲述了他在边境之地时所见到和经历的事。

    “我猜，你是知道这意味着什么的？”加洛德问拉迪索维克，打断了莫西亚对沙滩上狂风的描述。

    “我不敢肯定我所知的，殿下。”拉迪索维克轻声、略有些责备地说道。“我认为您应该让这个年轻人说完。”

    “莫西亚理解我这不是粗鲁的表现。”王子不耐烦地回答道。“他知道这消息的严重性——”

    “但这风暴——”

    “风暴！那地方总有风暴的！”王子在房里来回踱步，一挥手不去理会这件事。

    “但不是在边境之地上。”拉迪索维克轻声说道。

    “那并不重要！”加洛德喊道，紧握着拳头，他的声音抬高了许多，几乎像是在叫喊，枢机