“我变成一只极精致的茶壶，就坐在他的桌子上。”

    “我还是小女孩时就有了泰迪。”爱俪莎将泰迪抱在怀里。

    我从没见过一只肚子里塞满自鸣得意的泰迪熊。我非常想把它掐死。

    “我在圣山里一个很古老的地方找到了它，”爱俪莎继续说道：“我经常去那里玩。那里一定是个幼稚园，因为里面有许多其他的玩具。但我最喜欢泰迪，我总是把我的一切秘密都告诉它。它是我的朋友，我的同伴。”她的嗓音里透着一种忧郁的情愫，“它让我不那么孤独。”

    我很好奇爱俪莎的母亲是否知道这个事实——泰迪就是辛金。也许她会默认辛金的存在，毕竟他和真正的泰迪熊也没什么差别。

    葛雯德琳咬着嘴唇，给了沙里昂警告的一瞥。那应该是在要求沙里昂保持沉默。

    “我在几年前把泰迪弄丢了，”爱俪莎接着说道：“我不太记得是怎么弄丢的。前一天，它还在那里。第二天当我去看它的时候，它就不见了。那时我们找了一遍又一遍，是不是，妈妈？”

    爱俪莎看看我，然后又看看沙里昂。“你在哪里找到他的？”

    在这个时候，我的主人变得像我一样哑。他没有任何说谎的能力。我打了个手势，表示我们是在靠近边境的某个地方找到这只玩具熊。这不算谎言。沙里昂用很虚弱的声音翻译了我的话。

    “真奇怪，它怎么会到那里去的！”爱俪莎惊讶地喊道。

    “谁知道，孩子。”葛雯德琳有些激动地说，双手抚弄着裙摆。“去把你父亲找来，告诉他……不，等一等！求求你，神父，难道没有其他办法吗？”

    “葛雯德琳，”沙里昂耐心地说：“我为了非常紧急的事情而来，非常重要。”

    她叹息一声，低下头。然后，她努力地笑了笑，说道：“告诉乔朗，沙里昂神父来了。”

    爱俪莎满脸狐疑。看着母亲为难的神情，重新找到小熊的欢乐渐渐消失了。片刻之前，她仿佛又变成一个小孩，而现在，那个时刻永远地消失了。

    “好的，妈妈，”她服从地说：“但需要等我一会儿。他在很远的牧场呢。”然后她看着我，神情又变得愉快。“我……鲁文能跟我一起去吗？你说过，他在圣山出生。我们刚好会经过圣山，他也许会想要好好看看它。”

    葛雯犹豫着，“我不知道你父亲在未得到任何警告的情况下，看到一个陌生人突然出现，会有什么反应，孩子。如果你自己去可能会更好一些。”

    爱俪莎脸上的光彩暗淡下来。那种黯然一眼就能看出来，就好像一片乌云遮住了太阳。

    她母亲的表情变得温和。“那么，鲁文可以去，如果他愿意的话。但一定要让你父亲先看到你，爱俪莎。”然后她转向沙里昂，压低声音，半是骄傲，半是惭愧地说：“我总是没办法拒绝她。”

    所以他们没有将“泰迪”拿走。葛雯和乔朗一定知道这只小熊并不是真正的小熊。我能想象这一双父母对孩子的愧疚，他们没办法让她认识真正的朋友。乔朗自己的幼年时期就充满孤独与贫困，他一定会认为他将悲惨的命运遗传给女儿，是他让女儿的人生同样染上深深的悲剧色彩。

    爱俪莎将泰迪放进一个花篮里，笑着警告它不要再乱跑，免得又走失了。

    “往这里走，鲁文。”她微笑着对我说。

    小熊被“找回来”让我得到很大的好处，虽然我什么都没做。跟随爱俪莎离开时，我回头瞥了那只小熊一眼。泰迪黑钮扣般的眼睛转动了一下，又眨了眨。

    我将背包放在小熊旁边，不过我带着我的数位板。沙里昂和葛雯德琳并肩坐在树荫下的一张石雕长椅上。爱俪莎和我一起走过花园。这时爱俪莎已经解开裙摆，遮住自己的双腿，又将草