信如果价钱合适，他会把他的母亲卖给兽魔人做炖肉。我有些惊讶你为什么会这么问。我在伊蒙村时就听过人们都是这样说塔伦渡口人的。”

    “是的，但……嗯，每个人都说他们……但我从没有想过他们真的会那样。实际上……”兰德决定最好不要再去想伊蒙村以外的人都是什么样子。“他也许会告诉隐妖我们过了河，”最后兰德说，“也许他也会把兽魔人载过来。”

    岚冷笑一声，“劫掠陌生人是一回事，和半人交易又是另一回事了。你真的认为他会载兽魔人过河，特别是在这样的雾天里？他真的愿意和魔达奥谈话？如果他遇到这种事，他会花上一个月时间拼命逃跑。我不认为我们要担心塔伦渡口有暗黑之友，至少我们已经争取到一段安全的时间，袭击伊蒙村的那些兽魔人暂时追不上来了。但你还是要注意保持警戒。”

    高塔已经不再向前方张望，而是转过了身，他高举着火炬，仰起尖下巴，盯着岚和兰德，仿佛刚刚看清他们俩一样。现在能听到的声音只有船板的摩擦声、船工的脚步声和偶尔马蹄踏动的声音。渡船主察觉到岚和兰德也在看着他时，便急忙扭过头去。他飞快地转过身，继续盯着船头前面，在雾中寻找着河岸或者是其他什么东西。

    “别再说了。”岚的声音低到兰德几乎无法听清。“在不好的时候，在有外人的时候，谈论兽魔人、暗黑之友或者谎言之父，要比家门上被画了龙牙更糟糕。”

    兰德也没有继续问下去的欲望，他的心情愈来愈沉重。暗黑之友！隐妖、兽魔人和人蝠还不够吗？至少兽魔人出现时能够立刻被认出来。

    突然间，前面的雾中隐约出现了影子。渡船碰到了河岸，船工们匆忙将渡船固定好，放下船头上同样的一块护船板，让它搭在码头上。麦特和佩林故意大声谈论塔伦河还不到他们听说过的一半宽。岚牵着坐骑走下步桥，随后是沐瑞和其他人。当兰德牵着飞云，跟随贝拉最后一个向船下走去时，高塔愤怒地喊道。

    “喂！我的金子呢？”

    “会给你的。”沐瑞的声音从雾中传来。兰德的靴子踏在步桥上，发出咚咚的响声。“每个工人还有一枚银币，”两仪师又说道，“为了奖赏他们迅速地渡河。”

    渡船主犹豫着，向前皱着鼻子，仿佛嗅到危险的气味，但一听到有银币拿，船工们都已经有了反应。还没等高塔开口，他们已经抓了火把就迫不及待地跑下了船。渡船主也只好面色阴沉地跟着他们走下船。

    兰德这时已经走到码头上，飞云的蹄子敲击在码头木板上，发出空洞的声音，灰色的雾气在这里像河对岸一样浓重。在码头末端，护法已经拿出了钱币。高举火把的高塔和船工们都围着他。除了沐瑞之外，其他人聚在一旁焦急地等待着。两仪师注视着兰德背后的河面。兰德打了个哆嗦，拉紧了潮湿的斗篷。他真的离开两河了，那种距离感绝不只是这一条河的宽度。

    “好了，”岚一边说，一边将最后一枚金币放进高塔手里。“一分不少。”他还没收起钱袋，那个生了一张黄鼬脸的家伙继续贪婪地看着它。

    码头突然开始颤抖，发出刺耳的嘎吱声。高塔一下子跳了起来，朝浓雾紧锁的河面上望过去，还留在渡船上的两支火把成了两个暗淡的光点。码头发出一阵阵巨大的呻吟，随着一阵雷鸣般的碎裂声，那两个光点开始剧烈地摇晃，然后旋转了起来。艾雯惊惶地叫喊了一声。汤姆低声咒骂着。

    “脱缆了！”高塔尖叫着抓住船工，将他们朝码头末端推去。“渡船脱缆了，傻瓜！拉住它！拉住它！”

    船工们在高塔的催促下向前迈出几步，却又全都停住脚步。渡船上微弱的灯光旋转得愈来愈快，它们周围的雾气也随它们一同旋转，最终被一个漩涡吞了进去。码头颤抖着，伴随着震耳欲聋的碎裂声折