实的船主。”

    “又是冰胡椒？”说话的是一名留黑辫子的粗壮女人，穿着一件白围裙，脸上戴着那副人人都有的面纱。她说话的时候，眼睛仍然没有离开一只白银大托盘，她正在托盘上的几只金色瓷碟中间细心摆放被叠成精巧形状的白餐巾，那些轻巧的薄胎瓷碟显然是海民瓷器。厨房里还有十几名穿着围裙的女人，另外还有两个男孩各在一座壁炉边上转动着不停滴下油脂的烤肉叉，房里另外还有四座没有点燃的壁炉。很显然的，说话的女人是这里的首席厨师。“嗯，帕那克似乎很喜欢这东西，放到那边的储藏室里去吧！”她随意地朝房间后面几扇门中的一扇指了指，“我现在没时间理你们。”

    伊兰跟着奈妮薇和艾格宁走了过去，眼睛一直盯着地板，汗水从额头上渗出，但不是因为炉火散发出的热气。一个穿着非塔拉朋风格绿丝裙装的削瘦女人站在一张宽大的桌子旁，正轻搔着一只骨瘦如柴灰猫的耳朵，它正舔着一只瓷碟子里的奶油。猫、窄脸、宽鼻子，显示了这个女人的身份，玛芮琳·葛马芬，曾经属于褐宗，现在是黑宗两仪师。如果她的目光从那只猫身上挪开，如果她察觉到了她们，在这么短的距离里，不需要导引，她就能知道她们两个的能力。

    汗水从伊兰的鼻尖上滴下，不过她现在已经用屁股顶上了储藏室的门。“你看到她了吗？”她一边压低嗓音问道，一边让篮子滑到地上。在这个房间里，天花板下方的石灰墙壁上雕刻着花纹，让厨房的光线透了一些过来。成排的高架子摆满了这个大房间，架子上堆满了装在麻袋和网袋里的蔬菜，还有巨大的香料罐。大大小小的木桶到处都是，十几只已经被宰杀的小羊和两倍数量的鹅被挂在钩子上。根据贝尔和汤姆画给她们的草图，这里是这座宫殿里最小的一个食物储藏间。“这真令人厌恶，”她说，“我知道芮达的厨房也是满的，但至少她只购买需要的食物，而这些人却这么挥霍无度，当——”

    “管不了的事情就不要瞎操心。”奈妮薇严厉地对她耳语着，她已经将背上的篮子倒翻在地上，并且脱下身上的粗布衣服。

    “我看见她了，如果你想让她进来看看是谁在这里说话，那就继续说吧！”这时，艾格宁也将衣服脱到了只剩下衬衣的程度。

    伊兰哼了一声，但没有继续和奈妮薇争辩。她刚才明明已经把声音压得很低了。脱下自己的衣服，她将胡椒从篮子里倒出来，在她的篮子底下，有一件佩着绿束带的精致白色羊毛裙装，在裙装左胸部位绣着一棵绿色的树，树冠伸展成一片三瓣叶的形状。她用一副干净的面纱换下了脸上肮脏的那一副，新的面纱是用丝一样细的亚麻编织的，有着厚鞋底的白色软鞋被她很高兴地穿在已经被擦伤的脚上。

    霄辰女人第一个脱下旧衣服，却是最后一个穿上这套白色衣裙的，一边穿，她一边还嘟囔着“下流”、“女仆”之类的话。她这样说真没道理，这些是宫中女仆的衣服，只有仆人们能在宫殿里到处行走，又不会引起别人的注意。至于说下流……伊兰还记得自己第一次公开穿上那种塔拉朋风格服装时片刻的犹豫，但她很快就适应了这种衣服。而且，这种薄羊毛衫也不会像丝衣那样紧贴着身体，艾格宁似乎对于庄重的仪表有着很严格的要求，但霄辰女人终于还是系好了她最后一根衣带。那些村妇服装被她们塞进篮子底下，重新用冰胡椒盖住。

    玛芮琳·葛马芬已经离开了厨房，但那只耳朵破烂的灰猫仍然在舔着留在桌上的奶油。伊兰和另外两名女子朝通向深宫中的那道门走去。

    一名普通厨师双手叉在粗腰上，向那只猫皱起眉。“我真想掐死这只猫，”她喃喃地说着，浅棕色的辫子因恼怒的摇头而来回摆动，“它竟然要吃奶油，而我只是因为把一点奶油涂在早餐要吃的浆果上，之后的几顿饭就只能吃面包和清水了！”