住了亚甘达？”他怒气冲冲地问。

    就好像受到这个海丹名字的召唤一样，帐帘被挑开，亚甘达走了进来。他的面孔如同石雕，双眼深陷在眼窝里，看上去，他可能睡得和佩林一样少。这个身材短粗的男人披着银胸甲，但没戴头盔，今天早晨，他还没有刮胡子，灰色的胡须一根根立在他的下巴上。他伸出戴着骑马手套的手，将一只大皮口袋放在桌子上，桌上已经有了两只同样的皮袋。“女王保险箱中的财宝，”他没好气地说道，最近这十天里，他的口气一直都是这样，“足以购买我们那一份补给，还有余。我不得不砸开了保险箱的锁，再让三个人守卫那只箱子，一只锁被砸开的保险箱对任何人都会产生强烈的诱惑。”

    “很好，很好。”佩林竭力不让自己的口气显得过于急躁，他不在乎亚甘达是不是要派一百名士兵去看守他的女王箱子。他自己的钱袋是这三个袋子中最小的，而他已经为此搜尽了每一枚金币和银币。他将斗篷披到肩头，拿起那些钱袋，越过亚甘达，走进帐外灰色的晨光中。

    这片营地有许多一直黏滞在空气中的味道，虽然营地总是这样，但他还是为此感到厌恶，更气恼自己对此完全无能为力。现在，许多两河人都睡进了帐篷，那些只是带补丁的浅褐色帆布帐篷，完全无法和他的红条纹帐篷相比，但每顶帐篷也能够容纳八到十个人，帐篷前都能看到他们临时拼凑的长柄武器架在一起，没有睡在帐篷里的两河人也都将他们临时安身的树丛编结成为牢固的窝棚。这些帐篷和窝棚尽量排列成弯弯曲曲的行列，无法与海丹和梅茵人整齐的营帐相比，它看上去更像是一个小村子，有小路和巷子穿插其中。被冻硬的路面上都是布满脚印的积雪，每一个煮食篝火周围都用石块叠成了整齐的环形护墙。人们穿着斗篷，戴着兜帽，聚集在这些篝火周围，等待着他们的早餐出锅。

    佩林今天早晨的行动正是为了这些黑铁煮食罐里的东西。经过这么多人的大规模狩猎，这里的猎物已经愈来愈稀少了，其他所有食物也都出现短缺，他们不得不搜寻松鼠储藏的橡果来让锅里的燕麦粥更稠一些。在这样的暮冬时节，他们顶多也只能找到陈旧干瘪的橡子。就算喝下这种带着酸气的粥汤，人们也撑不了多长时间。佩林见到的大多数面孔都带着饥渴的神情望着煮食罐。现在，最后一辆大车正“吱吱嘎嘎”地驶过营地周围环形尖木桩阵的缺口。凯瑞安车夫们用厚布裹住耳朵，蜷缩在座位上，仿佛一只只黑色的羊毛口袋。这些大车上的货物都已经被堆积到营地中央，一辆辆空车沿着前面车辆留下的辙印鱼贯而行，排成一线的车队逐渐消失在营地周围的丛林中。

    佩林、贝丽兰和亚甘达的出现引起了一阵骚动，但这骚动并没有波及饥肠辘辘的两河人，只有几个两河人谨慎地朝佩林点了点头，还有一两个傻瓜在向他鞠躬。不过大多数人在贝丽兰在场的时候都尽量不看他。一群白痴，石头脑子的白痴！营地中的其他人则有着完全不同的反应，他们聚集在离红色条纹帐篷不远的地方，挤满了帐篷之间的小道。一名没有武装、只穿着灰色外衣的梅茵士兵牵着贝丽兰的白色牝马跑了过来，鞠了个躬，然后弯下腰扶稳了马镫。安诺拉已经骑上了一批体形苗条的黑色牝马，和贝丽兰的白马形成了鲜明的对比，镶缀小珠的细辫子从她的兜帽里一直垂到胸前。这位两仪师似乎完全没有注意到她应该为之提供建议的那个女人，她挺直了脊背，死死地盯着那些低矮的艾伊尔帐篷。在那片帐篷中，除了从帐篷顶烟道中升起的袅袅青烟以外，一切都悄无声息。一只眼的加仑恩穿戴红色头盔和胸甲，脸上戴着红色的眼罩。和那位塔拉朋两仪师不同的是，贝丽兰一出现，他就高喝一声。五十名翼卫队士兵随着他的号令站得笔直，如同五十尊手持红穗钢枪的雕像。贝丽兰上马之后，加仑恩又发出一声号令，翼卫队士兵立时以整齐