海因里希已经很明确地告诉我，无论是不是‘天鹅’的成员，这次被捕的人都会在审讯后被送往集中营！”

    “为什么？”太棘手了！几乎连转圜的余地都没有。

    “当然是为了保险啊！放过一个可疑分子就会衍生出更多的麻烦，何况这次的行动是他由中士晋升为上尉的跳板，做得越大越好！如果能再逮到你，就更完美了！”

    “你和他谈的时候他一口回绝了吗？”

    “不，他只是告诉我，如果想像上次保释吉埃德小姐那样救出你的母亲和朋友是不可能的！”

    “完全没有希望吗？”我小心翼翼地揣测，“他真的会赶尽杀绝？”

    少校迟疑了片刻：“不完全是这样……下周三，他们会从警察局把犯人转押到布雷顿看守所，途中会经过埃拉特巷口。你知道，那里是条通往郊区公路的三岔路口，而且还有一条斜坡……”

    我的心脏紧缩了一下：“你的意思是……劫囚车？”

    “这不是我的意思，是海因里希主动提出来的。他可以做的就是调换押运囚车的负责人，换成某个能配合你的人，比如说……我……”

    那个红头发的男人不可能这么慷慨！他一直想针对的人是少校而不是我！

    “他向你提出了什么条件？”

    “继承权。”少校淡淡地说到，“只要我星期天在转让协议上签字，他就可以安排一切。”

    我顿时哑了口，什么也说不出来，只是咬着嘴唇，牢牢地捧着咖啡杯。

    “你也能猜到他会这么做吧？毕竟那是他一生都梦寐以求的东西！”少校不屑地勾起嘴角，“可惜对我来说，那玩意儿一钱不值！”

    我能猜到少校给了他什么样的答案，也知道现在说“谢谢”已经显得很做作了，但是如果要自己忽视他的牺牲也是不可能的。

    “我说了别把它看得那么重！”金发的男人似乎看透了我的复杂心思，“这应该算是价值观的问题吧，我倒觉得咱们是占了大便宜呢！一张废纸换几十条人命，还有你的感激，对我来说太值了！”

    我勉强笑了笑：“……那么，星期天的见面可以带我去吗？”

    “不用了吧。”少校没有同意，“你现在外出很危险，况且我不能保证海因里希会不会临时发疯。”

    “那么你能保证你的哥哥会不会对你耍心眼儿呢？我也想让他详细说说到时候的安排。”

    “好吧，如果你坚持。”少校从身上掏出一把手枪，“把这个带在身上。我这两天都不会过来了，如果在这里出现得太频繁会被发现的。”

    “谢谢。”

    “别到处走，好好保护自己。”

    “嗯。”

    <er h3">二

    离星期日还有三天，我当然不会把自己锁在房间里发霉。

    在戴上吩咐旅馆招待给我买来眼镜和帽子以后，我穿上大衣，把枪放进口袋里，伪装成一个木讷的小职员步行到了瓦尔叶泰剧院。

    这里的演出因为受到牵连都已经停下来了，我敲开了传达室，告诉门房我找菲利普·纳西路斯。

    “我就是，先生。”头发花白的守门人戒备地望着我，“您是谁？”

    我放低竖起来的领子，摘下便帽和眼镜。

    “上帝啊！”他小声地惊呼，“伯爵大人，您怎么来这里了？”

    “真高兴看到你还平安无事，菲利普。”

    这个有些年纪男人伸出头看了看周围，然后拉上百叶窗，拨下门锁，请我在椅子上坐了下来。

    “我前两天就听说‘夜莺’剧团出事。伯爵大人，迈伯韦西先生和吕谢尔先生都被抓起来了，还有弗朗索瓦和露旺索。”