诉他实情的。”

    “我不需要搭档。”

    “你给我闭嘴！杜！”默里那平静的语调突然变得极为狂暴。默里是个很善于掩饰自己情绪的人，但是现在，他的沮丧显露无疑。“你能不能不老是跟我作对？这回你必须跟我达成一致。现在形势严峻，得有人来帮你。”

    “我说了不要搭档。默里。”

    “你必须服从命令！”

    “好吧，你每派来一个搭档我就给他的膝盖一枪，”杜说，“你知道我说到做到。”

    默里无言。

    杜的声音听起来因情绪激动而有些结巴，他继续说道：“马尔科姆是我的搭档，可他现在跟死人有什么两样？我亲眼目睹了那疯狂的一幕，默里。一旦感染了这玩意儿，再正常的人也会变得丧心病狂。那是我亲眼所见，所以我知道我们要对付的是什么。我也知道玛格丽特急需更多的样本。我自己一个人完全没问题，否则我还得跟新搭档重新磨合，那就势必得拖后腿了。默里，现在起我要自己单干。”

    “杜，这事无关个人恩怨。不要因为一时的意气而蒙蔽你的判断力。”

    杜已经把第二发子弹推进了弹匣。他盯着手心里的子弹，尖尖的子弹头闪烁着金属光泽。

    “我不是想复仇，默里。”杜说，“别傻了。把马尔科姆弄成这样的罪魁祸首已经死了，我又能找谁复仇？没有搭档我可以干得更好。”

    默里沉默了一会，杜才不管默里同意不同意——他已经决定了，要一个人单枪匹马干活。

    “好吧，杜。”默里轻声说，“记住我们需要一个活口。”

    “你到了给我电话。”杜挂断了电话。很明显，他在说谎。这怎么会无关个人恩怨？如果你细细掂量事情的来龙去脉，每个细节都事出有因。迟早有一天他会找到是谁造出了这该死的三角形。马尔科姆死了，必须要有人偿命。

    他又往左轮手枪里塞了发子弹，上了膛，走进浴室。右手紧握着枪柄，手指轻抚扳机，杜仔细地审视着镜中的自己。他可不会像布鲁贝克那样蠢到一枪结果自己的性命。他的皮肤很健康，只是眼角余光扫过，隐隐约约看到一些小红斑，再定睛一望，似乎又消失不见了。一些念头不停地在他脑海中游移。如果他也感染了这该死的病毒，他能神智清醒地撑到他们解开谜底的那天吗？或者，他不需要那么苦苦坚持——只消扣动扳机，一切就烟消云散了。

    杜走到床边，把子弹退出枪膛，放在床头柜上，然后又将枪压在枕下，躺在床上很快就沉沉睡去。

    他做了个梦，梦见了燃烧的房子，腐烂的尸体，辛纳特拉在耳边低吟：“我得到了你，在我的皮肤里。”