在海边在和一位从美国来旅游的金发美女有说有笑。两人一起吃了午饭，美女说她是一名摄影爱好者，问48号有没有兴趣去她房间看照片，于是两人去了酒店，把裁判和摄像师挡在门外，两人去看照片了。

    连记者都看出来，48号已经在消极比赛，48号和其他三人不同，其他三人都有争夺最强者的意愿。48号对这虚名一点兴趣都没有，比赛结束后，要么自己会死，要么自己会回到CIA成为一名文职人员，也有可能改名换姓开始普通人的生活。

    这组白队基本拿下了，2：1，白队领先。现在就看戴剑和黑6的比赛了。聂左这个作弊器通知了黑6情况，黑6放水了，强攻杀死军官，重伤戴剑，被电子专家击毙。3：1，第三轮比赛就是这个比分，当然，48号的任务还没有结束，说不准48号会突然发春。

    这个悬念一直持续到第二天上午九点，比赛结束，48号被判负。黑6坚决放水的一个原因就是48号的比赛态度。即使黑队输，被淘汰的人只会是48号。果不其然，48号带了金发美女回营地，向大家介绍了一番，然后告诉大家，很高兴能和大家在一起比赛，和三人拥抱时候还是颇有感情的，最后祝大家取得比赛胜利。48号也没有理会云顿公司的规定，和金发美女走了，他们买了十一点飞华盛顿的机票。