为没有，他们看起来是清醒的。他们迅速地走进人群中，从一个人面前跑到另一个人面前，试图找出一张熟悉的面孔。吉伐尔觉得他们快要哭出来了。

    他听到房间的另外一头有机械的响动声，像是个绞盘。几秒钟之后，他意识到有什么东西正在被放下来。他的脑袋好重啊，他费劲地抬起头来，几乎看不清那个东西。那东西看上去像是个巨大的、铁质的国际象棋小兵，不过顶上是平的。也许有些像一口钟，但它边上是光滑的、笔直的。那东西足有4米高，一定很沉，因为放下它所用的四根缆绳都非常粗大，周长大概有25厘米。离地面还有大概6米时，它停了下来，有两根缆绳沿着墙上一条吉伐尔之前没注意到的轨道继续往下。它们移到跟那个巨大的机器几乎同高的地方停了下来，然后看着像是收紧了些，从两边把那设备固定好。吉伐尔紧张地仰望着，从机器顶上又有一根缆绳蹿了出来。这根比边上的几根更粗壮。和其他几根不同的是，这根不是金属的，甚至都不是实心的。看上去里面是一捆电线或者是计算机数据线，类似于某些电子产品里的排线。

    那两个孩子在人群中停住不动了。所有的大人都在努力望着上头。

    吉伐尔的眼睛适应些了，现在他能分辨出在那台机器的边上刻着一个标志。看起来有些像是纳粹的符号，那个……他想不起叫什么了。他觉得好困。

    那台机器暗沉沉的，不过吉伐尔觉得他能听到一阵微弱的悸动声，仿佛有人在有节奏地敲打着一扇坚固的门板——嘭，嘭，嘭。也许是像那台拍照的机器的声音。这是一台特别的摄像机吗？在拍集体照？那嘭嘭声每秒钟都在变强，然后那颗巨大的卒子顶上发出了光——显然它顶上开了些小窗。那橙黄色的光线随着嘭嘭声的节拍闪动，视觉效果简直像个灯塔。

    吉伐尔被那台机器的声光脉动深深迷住了，都没注意到周围的人们倒下。某种事情正在发生，随后他身上也发生了同样的事情，他的腿变得沉重起来。他听到些好像弯曲金属的声音——机器在被两边的绳索拖动：它在费力地往上升去。

    地板对他的引力似乎每秒钟都在增强。吉伐尔环顾四面，却看不见那两个孩子。吉伐尔感到有人抓住了他的肩膀。他转过身去，看到有个人趴在他身上。那人的脸上满是深深的皱纹，血从他鼻子里往外奔涌。吉伐尔意识到这男人手上的皮肤正在剥落下来，沾到吉伐尔的衣服上。不，不止是皮肤。这男人的血也开始在吉伐尔的衬衫上渗开来。这人朝他倒了下来，他们俩都跌到了地上。吉伐尔听到机器的嘭嘭声里混进了持续不断的嗡嗡声，光线也不再闪动，同时他感到从他鼻子里有血流到他的脸上。然后声音和光线戛然而止。

    在控制室里，常医生和他的团队站在那儿，看着试验对象们倒下，变成一堆皱巴巴的尸体，血肉模糊。

    常医生跌坐回椅子里。“好了，结束了，关掉它。”他摘下眼镜，扔到桌子上，捏着自己的鼻梁，精疲力竭，“我得去跟主管报告这个结果。那人会不高兴的。”

    常医生站起来，向门口走去，“开始打扫吧，用不着验尸解剖。”解剖的结果肯定跟之前25次试验一样。

    两个清洁工在“一二一”地来回晃荡尸体，然后松开，把尸体抛进摇晃着的塑料桶里。桶里大概能装十具尸体，或者更多点，或者更少点。今天他们多半要往焚化炉跑三趟了，如果他们能把尸体堆高些，也许是两趟。

    至少这些尸体还是完整的。他们以前做过更麻烦得多的清洁工作：那些碎成一块块的尸体简直好像永远也收拾不完。

    穿着防化服工作很困难，但也没有更好的办法。

    他们抬起又一具尸体，往前面荡去，这时——

    尸堆里有什么东西在动。

    两个孩子正在尸体