”

    本来伊森以为那个声音来自于他的脑袋，可能是护士潘蜜拉打的那针的后遗症，也可能是波普痛殴他和他在松林镇的经历所引起的创伤后压力症候群。

    但是声音很快地变大了。

    有什么东西在响。

    不对。

    是有很多东西一起在响。

    至少好几百个。

    “那是什么？”伊森问，挣扎着要站起来。

    贝芙莉已经走到门口，正努力要将门拉开，转轴发出刺耳的噪音，然后一阵冷风吹进地穴，他听到的声音突然变得很大声。

    伊森一下子明白那是什么了。

    那是五百支转盘式电话一起响的声音，清晰、怪异的铃声在山谷里到处回荡。

    “喔，我的天啊！”贝芙莉说。

    “怎么了？”

    “比尔死的那一夜，事情也是这样开始的。”

    “我听不懂。”

    “松林镇每栋房子里的每支电话现在都在响。他们会告诉居民找到你，然后杀死你。”

    伊森做好对这消息感到震惊的心理准备，可是他却只模模糊糊地觉得自己应该怕得不得了。他知道自己该害怕，可是他感觉不到害怕的情绪。他的神智已经自动断线，进入他在生死交关时不放弃求生的奋战但麻木的状态。这种情况在他从前和死神交手时发生过几次。没用的、浪费时间的思绪或情绪都要被屏除。所有的精力都要专注在他的肢体感官反应上，这样他才有活命的机会。

    “我去把晶片丢了。我们躲在这儿。”他说，“等他们自动撤退。”

    “松林镇大约有五百多个居民。所有的人现在全出来找你。总会有人拉开这扇门查看，在那发生时，你不会还想躲在这里头的。我们不能坐以待毙。”

    伊森从她手上一把抓过手电筒，打开，往大袋子里照。

    “你带了什么？”他一边问，一边在袋子旁跪下。

    “给你的衣服、鞋子。尺寸我只能用猜的。”

    “有武器吗？”

    “没有。我没办法拿到任何武器。”

    伊森开始把东西拿出来。一件黑色长袖T恤、黑色牛仔裤、黑鞋、二十多瓶饮用水……

    “把灯关掉！”贝芙莉小声对他说。

    伊森切熄手电筒。

    “你必须现在就走。”她说，“他们来了！”

    “让我换好衣服，然后我——”

    “他们已经进到墓园了。我可以看到他们的手电筒。”

    伊森留下一地的东西，蹒跚穿过铁门。在黑暗中，他看到四个光点在墓碑上左右挥动。

    看起来还有几百英尺的距离，不过在这种天候下他无法做出准确的判断。

    电话铃声停了。

    贝芙莉在伊森的耳边说：“你要先找到流经小镇西南方的那条河。当初比尔和我就是计划从那里逃走的。只有那个方向我还没彻底探索过，比尔曾经往上走了一小段，认为它应该没问题。”

    “我们要在哪里碰面？”

    “你沿着河往上游走。我会找到你的。”

    贝芙莉拉上斗蓬雨衣