向街道的门就在五十英尺外了。

    贝芙莉加快脚步。“赶快！”她说，“我听到他们从楼梯上跑下来了。”

    伊森也听到了。他们听到刚经过的一扇门后传来许多人讲话的声音和急促的脚步声。

    到了走廊尾端，贝芙莉用力推开门，将伊森拉过门槛。眼前出现六个通往另一扇门的往上台阶，红色的“出口”标志在上头持续发亮。

    他们走进楼梯间，贝芙莉轻轻将门关上。

    伊森听到门的另一边传来许多吵杂的声音，听起来脚步声是往反方向离开的，可是他不确定。

    “他们看到我们了吗？”他问。

    “我想没有。”

    伊森用尽最后的力气爬上台阶，他们推开出口处的门，狼狈且踉跄地来到户外的夜色里。伊森的脚踩在湿湿的人行道上，他身上和纸一样薄的病人袍立刻被打在厉膀上的冰凉雨水浸湿。

    他几乎无法站立，贝芙莉拉着他往人行道走。

    “我们要去哪儿？”伊森问。

    “到唯一我知道他们找不到你的地方。”

    他跟着她走进黑暗的街道。

    路上没有一辆车，街灯和屋内的灯光朦朦胧胧的，天上落下的雨滴覆盖了一切，所有的东西全成了灰蒙蒙的一片。

    他们沿着人行道走进一条安静的街道，过了第二个街区后，伊森停下来，想在草地上坐下，可是贝芙莉不准他放弃。

    “还不行。”她说。

    “我没办法走了。我甚至感觉不到我的两条腿。”

    “再走一个街区就好。可以吗？你做得到的。如果你不想死，就非走不可。我答应你，再过五分钟，你就能躺下，舒舒服服睡一觉。”

    伊森挺直身体，蹒跚前行，跟着贝芙莉又走了一个街区，来到没有房子和街灯的边界。

    他们走进墓园，凸起的墓碑零乱散布在橡木丛和松树之间。这儿显然已经很久没人打理，杂草都长到伊森的腰部了。

    “你要带我去哪里？”他口齿不清地问，感觉嘴巴不听使唤。

    “直走。”

    他们在碑石和塑像间迂回前进。大多数的石块损坏严重，已经无法辨认上头刻了什么，

    他觉得好冷，他的袍子湿透了，两脚都是泥泞。

    “到了。”贝芙莉指着白杨树林里一个小巧的石块陵墓。伊森耗尽气力走完最后的二十步，倒在人口两个已经崩坏的农人石雕之间。

    贝芙莉用肩膀撞了三次才把铁门撞开，生锈的门轴发出的噪音大到足以吵醒死人。

    “你得进去里面。”她说，“来，就快到了。再走四尺就行了。”

    伊森睁开眼睛，趴在地上爬过台阶，从窄小的门框中爬进去，避开户外的大雨。贝芙莉进来后将门关上。有好一阵子，陵墓里漆黑一片，伸手不见五指。

    她打开手电筒。光线不只照亮了墓里，也点亮了嵌在后墙的彩绘玻璃。

    玻璃上画着一束阳光穿透云层，照在一棵开满花的树上。

    伊森重重跌坐在冰冷的石块上，贝芙莉走到角落，拿出一个藏在那里的大袋子，拉开拉链。

    她拿出一张毯子，摊开，盖在伊森身上。

    “我还帮你带了一些衣服。”她说，“不过可以等你睡醒了再换。”

    他抖得很厉害，努力抗拒不想失去意识，因为他有好多事情要问，有好多事情想知道。他害怕醒来时贝芙莉已经离开，他不想冒这个险。

    “松林镇到底是怎么回事？”他问。

    贝芙莉在他身边坐下，说：“等你醒来，我再告诉——”

    “不，不要，现在就告诉我。在过去两天里，我亲眼见到许多不可能发生的事情发生。甚至