迟’，在一九〇五年时被废除了，翻译成英文就是‘慢慢宰割’或‘延长死亡’之类的意思。”

    耶许夫挥手指向桌子上打开的手提箱，黑色泡绵里排列着一大套伊森在过去的两个小时一直避免去看的刀器。

    波普又揍了伊森一拳。他尝到自己鲜血的味道，不禁想起法鲁加的刑求室，陈旧发臭的地板上头的血迹味……

    “现在你会被带到另一个房间，你会有一支笔、一张纸和一个小时。你知道我想要什么。”耶许夫说。

    “我不知道。”

    耶许夫重重地在伊森的胃部打了一拳。

    波普重重地在伊森脸上打了一拳。

    “我打你实在打得有点烦了。你知道我想要什么。你怎么可能不知道？我已经问了你二十几次了。告诉我你知道什么。把你知道的告诉我。”

    “你是谁？”波普大吼。

    “我知道你想要什么。”伊森上气不接下气地回答。

    “一个小时，如果你写的东西不能让我满意，那么你就会被凌迟至死。”

    耶许夫从他的黑长袍里拿出一个拍立得相机。

    伊森闭上双眼。但听到耶许夫对他说：“你乖乖看一下这个，否则我会把你的眼睑剪掉”时，他只好再睁板眼睛。

    他拿着一张照片，里头的男人同样被扣住手腕，吊在同一个房间的天花板。

    美国人。或许也是个军人，只是他没办法确定。

    伊森已经参战三个月了，可是他从没看过那么惨的伤势。

    “你的同乡在我拍照时还活着。”他的凌虐人说，声音里带着藏不住的自傲。

    伊森想睁开眼睛看波普。他觉得自己就快失去意识，这样也不错，至少可以减低眼下的痛楚，也能挡掉历历在目的耶许夫和刑求室。

    “下一个被吊在这个天花板下的人看到的拍立得照片就会是你。”耶许夫说，“你听懂了吗？我知道你的名字。我还架了个网站。我会把我对你做的事拍照上传，让全世界都看得到。也许你的老婆也会看到。你乖乖写下我想知道的事。到目前为止，你都还没吐实的那些事。”

    “你到底是谁？”波普问。

    伊森让他的手臂垂落在身体两侧。

    “你到底是谁？”

    连防御自己都放弃了，他想。有一部分的我始终没有离开过法鲁加那个充满血腥味的房间。

    他希望波普赶快给他致命一击，好心将他敲昏，让他脱离回忆的折磨，解决他现在的痛苦。

    两秒钟后，它发生了。波普的拳头击中他下巴时，除了痛，还带来一闪而过的白热亮光，如闪光灯般，刺眼，然后漆黑。