抱歉我吵醒你。你看完彼得·麦克柯尔的监视报告了吗？”

    “看完了。”伊森撒谎。

    “可是你没有听从我的建议去找他谈一谈，对不对？”

    “我计划明天一大早去。”

    “不用了！他决定今天晚上离开我们了。”

    “他已经出门了？”

    “没错。”

    “也许他只是出去散散步。”

    “三十秒之前，他的追踪信号已经走到小镇最南端的马路大转弯处，而且继续往树林前进。”

    “你想要我怎么做？”

    话筒的另一端沉默了好一会儿，但伊森能感觉强烈的挫折感如辐射热灯的光不断传来。

    碧尔雀不露情绪地说：“阻止他，劝他回头。”

    “可是我不知道你到底想要我说什么啊！”

    “我知道这是你的第一个逃亡者，别担心要说什么，相信你的直觉，我会跟着旁听的。”

    旁听？

    只剩嘟嘟嘟的拨号音在伊森的耳边回响。

    * * *

    他蹑手蹑脚地爬上二楼，在黑暗中摸索着装。泰瑞莎仍然醒着，坐在床边，看着他将皮带穿进裤头。

    “还好吗？亲爱的？”她问。

    “没事。”伊森说，“工作上的事，”

    对，只是要阻止一个邻居在月黑风高时逃离这个世外桃源。没什么大不了的，没什么好奇怪的。

    伊森走过去，亲了他太太的前额一下。

    “我会尽快回来。希望不会拖到早上。”

    她没说什么，只是抓住他的手，紧紧捏着，用力到他连骨头都痛了。

    * * *

    松林镇的黑夜。

    静悄悄的仙境。

    蟋蟀的叫声已经关掉了。

    安静到伊森可以听见街灯的轻声嗡鸣。

    自己生物引擎的跳动。

    他走到人行道旁，爬进车顶有警示灯、车门上画着和他警长徽章相同图案的黑色福特Bronco越野车。

    发动引擎。

    打档。

    他试着慢慢开上马路，不过排量四点九公升、直列六缸汽油引擎的声音却大得不得了。

    毫无疑问的，他车子的噪音一定吵醒了不少人。

    松林镇平常没什么人开车。毕竟不管要去哪，用走的顶多十五分钟就到了。

    尤其在夜里，更是一辆车都没有。

    车子存在的目的是装饰，所以被伊森Bronco越野车吵醒的人一定会猜到镇上出事了。

    他在大街转弯，往南疾驰。

    过了医院之后，他打开远光灯，用力将油门踩到底，加速驶入高大松树间的一条窄巷。

    寒冷的林间空气从打开的车窗不断灌进来。

    他将车子开在马路中央，轮胎跨在双黄线两边。

    他知道前方无路可转，而且就要开始爬坡。

    即将离开山谷，离开这个镇。

    他下意识地伸手想打开收音机，找到一个播放老歌的电台。开回博伊西大约要三个小时，在夜晚开阔的马路上奔驰，没什么比打开车窗听音乐更舒服的了。这个想法闪过他的脑袋不过半秒，但他心中却产生了一丝错觉，以为自己还活在有许多同类的世界中，以为还能看到大城市的灯海、远方高速公路的车声，以及穿梭在摩天大楼间的喷射机。

    他妈的不那么孤单的错觉。

    人类即将灭亡前的美好生活。

    时速表转到七十英里，引擎大声咆哮。

    他飞快地经过“急转弯”路标。

    伊森踩下煞车，慢慢前进，让越野车在弯道顶端停下。他将