第一章
终,她打破了这般沉默。
“高尔,”她开始道。她那低沉而沙哑的声音中充满了关切。
(译者注:高尔,Go#039;el,是萨尔父母给他的名字,希伯莱语,意为“Redeemer”,“血脉的救世主”)
“不要说话,”萨尔道,忙着去烧热水来给两人准备些热饮。
她满面怒容,翻了下自己的眼睛,硬生生地把到嘴边的话憋了回去。这一切他都尽收眼底。他不喜欢自己这样跟她说话,但是现在他没有任何心情去讨论刚才发生了什么。
法术失败了,而且萨尔知道这都是因为他。
两个人就这么尴尬地坐着,相对无言。风暴仍在继续,大地仍在晃动。最后,就好像是一个不停哭泣,最后哭得睡着了的小孩一般,大地似乎安静了下来。萨尔可以感觉到,大地还没有达到平和的状态,更谈不上痊愈,但它是静止的。
直到下一次。
几乎一瞬之间,萨尔听到了帐外传来的声音。他和阿格拉走了出去,眼前是灰色的天空,脚下是潮湿的土地。其他人正在中央区域集合,他们的脸上流露出关切,疲惫和果决。
努波顿转向萨尔和阿格拉。他曾是德莱尼人的一员。和德莱尼人高大威猛的形体相比,他的身板弯曲,甚至有些畸形,这是暴露在魔能中所引起的。许多破碎者是邪恶堕落的,但努波顿不一样。确实,他很幸运,他打开自己伟大的心灵,接受萨满的力量,并把这些力量带给他的族人。在他的身边站着一些德莱尼人,他们完好的蓝色身躯显得整洁干练。但在萨尔和其他许多人的眼中,努波顿的身份让他显得更胜一筹。
当高阶萨满凝望着萨尔的时候,兽人想要挪开自己的视线。这个人——甚至是所有聚集于此的其他萨满——是萨尔深深敬佩的。萨尔从没有想过要让对方感到失望。但即便如此,他还是让人失望了。
努波顿挥了挥巨大的手,示意让萨尔走到自己这边。“过来,朋友,”他低声道,和蔼地看着兽人。
其他人的心肠可就没这么仁慈了。萨尔可以感受到其他人投来的愤怒眼神。他走向努波顿,其他人也无声地加入这次非正式的集会。
“你知道我们尝试着施展的法术,”努波顿说道,他的声音依然平和。“是用来安抚大地的。我得承认它确实有难度,但是这个法术是我们这里所有人都会的。你能不能告诉我,为什么你——?”
“别再拐弯抹角了,”雷加吼道。他是一个身材魁梧的兽人,身上满是战争留下的疤痕 。人们看到他的时候不会联想到“精神层面”,但是作出这种假设的人可就大错特错了。雷加这一生,从角斗士变成奴隶主,再到如今萨尔的忠诚好友和顾问。这旅程还远未结束。不过现在,如果对方不是曾经的部落酋长,而是一个普通兽人,他在雷加的怒火面前很有可能颤抖。“萨尔……你他么的怎么了?我们都感觉到了!那时你没有集中注意力!”
萨尔发觉自己握起拳头,赶忙让双手放松。“雷加,要不是因为你是我的朋友,我绝对不会允许你这么对我说话。”萨尔轻声道,但他的声音棱角分明。
“雷加说的没错,萨尔,”穆伦?地怒用他低沉粗糙的声音道。“这个法术确实困难,但不是不可能完成的——连不熟悉都谈不上。你是一名萨满,经历过所有的正宗仪式。德雷克塔尔视你为救世主,因为在元素沉寂多年之后,它们选择和你对话。你不是一个手无缚鸡之力的小孩,不是我们娇纵和怜悯的对象。你是大地之环的一员,荣耀而强壮的一份子,否则你就不会在这里了。但是你还是在关键时刻败下阵来。我们本可以平息大地的颤动,但因为你,我们前功尽弃。你需要告诉我们,是什么干扰了你,这样我们才有可能帮助你。”
“穆伦——