尔想要迷惑她。她猛地摇了摇头。

    “我在做我所认为是正确的事情！”她叫喊道。

    “就像阿尔萨斯一样，当他把斯坦索姆屠戮殆尽的时候。”卡雷克说道。吉安娜惊骇而难以置信地看着他。他却像没注意一样继续说道。“而他在杀死那些人的时候至少还没有心怀恨意。这就是你想要的后果吗，吉安娜·普劳德摩尔？成为另一个加尔鲁什，另一个阿尔萨斯？”

    吉安娜双腿一软倒在了沙地上，她的手仍放在聚焦之虹上。她的脑海中天旋地转，朦胧而痛苦。

    阿尔萨斯——

    我不能眼看着你这样做。

    在乞求他回心转意之后，她曾对他这么说过。她和乌瑟尔一起离开了，为阿尔萨斯变成的样子而哭泣。她缓缓转动脖子，好像她的头重愈千钧一般，注视着放在聚焦之虹上的那只手。如此简单的一样东西，竟具有如此强大的能量，造成了如此强烈的痛苦。她想起它的能量曾被用来激活一只五头巨怪克洛玛图斯。用来将所有的奥术能量导向魔枢。用来制造屠杀无辜少女的法力炸弹、

    用来摧毁奥格瑞玛——

    她回想起在阿克蒙德摧毁达拉然之前，阿尔萨斯对安东尼达斯的嘲弄。想起她年迈的恩师在紫色烟雾中浮现：“这不是为懒惰的双手、窥秘的双眼所准备的。知识决不能失传。但它也决不能被滥用。停手吧，朋友，或许继续下去——如果你知道方法的话。”

    她渴望得到正当的理由，因而把他的出现当成了邀请——虽说她是强行破除了魔法的封印。但实际上并如此。

    继续下去——如果你知道方向的话。

    译注：此处为双关语，既可以理解为“方法”，也可以是“方向”。

    但她并不知道方向。她一度陷入迷失，盲目乱闯。总之，他的短暂现身是一个警告，而不是点头赞同。在她心中，吉安娜知道安东尼达斯会对她打算做的事情作何反应。想到这一点，她心如刀绞。

    她放在聚焦之虹上的手攥成了拳头。

    吉安娜慢慢站起身来，仰起满是泪痕的脸颊看向卡雷克，然后看着萨尔。

    “由于他的所为，加尔鲁什与我不共戴天——部落也是一样，只要他还是他们的大酋长。我有数以百计的元素可供役使。而我将会用上它们。”

    萨尔和卡雷克都紧张起来。

    吉安娜艰难地咽了口气，哽塞着喉咙说道。“我将用它们来为联盟而战。保护我的人民。我不会摧毁整座城市，因为我不是加尔鲁什。我不会屠杀手无寸铁的平民，因为我不是阿尔萨斯。我是我自己的主宰。”

    说完之后，那道浪潮分崩离析。它不再是一座高高矗立的水墙，而是数以百计的水元素。它们在海面上随波晃荡，等待着吉安娜的命令。

    “你有权向部落开战，吉安娜。”萨尔说道。“但你手上所沾的鲜血，将是属于那些战士，而不是孩童。将来，你的内心会为这个决定感到高兴的。”

    “你不再了解我的内心了，萨尔。”她说道。“我不是刽子手——但我也不会再不惜代价地呼唤和平。没有了你的部落是危险的，必须时时教训他们——打败他们。然后，或许会有和平。但不是在此之前。”

    尽管她话是这么说的，在看到萨尔脸上悲伤的表情之后，她还是感到心中一痛。在塞拉摩和北方城堡失去的生命并不是唯一的牺牲品。他们多年的友谊，彼此珍重、彼此捍卫的友谊也付之东流。要过上很长、很长的时间——如果还会的话——她才能将萨尔再次称之为“朋友”。而她知道，他也明白这一点。

    “即将来临的战争将会动摇这个世界，就像大灾变那样，但以另一种方式。”萨尔说道。“我曾立誓要治愈这个世界。现在我该回大漩涡去了。吉安娜女士，