—大概是从脚旁那张茶几底下取出来的吧。我看见他右鬓处沾了一大滩血。原来最初掠过我脸侧的那一弹把他的右耳打掉了。真的准得要命。”

    “‘影子’怎样离开？”

    “我看不见。”菊池说。“我听见地毯发出沉重东西掉下的声音，才回头看过去。是‘影子’遗下的手枪。我只看见玻璃大门前后一摇一晃。好像听到门外有汽车发动声，但不太肯定。

    “我看看四周呻吟的那些人，当场打了个喷嚏。这才发现自己的衬衫和长裤都被冷汗湿透了。他妈的，恐怕今晚睡觉也会梦见他。”

    一时间猿渡和菊池都沉默了。在这短暂的宁静中，两人似乎暂时处于平等地位，像是一对朋友在讨论一项听来的异闻。

    猿渡醒觉了，恢复刑事的架子。“你完全看不见那凶徒的特征吗？”

    “看见个鬼。”菊池这才发现手上的香烟已燃尽了，根本没吸过几口，余下了一截长长的灰烬。他把残烟抛进烟灰皿。“就像有一团黑暗一直从头顶落在他身上。他走到哪里，那团黑暗也在。”

    猿渡再次沉默。他打量着菊池的神情。这家伙虽专干走私勾当，但看来所说的全是真话。

    已经是三个月以来的第五宗枪击案了。新宿分署那边也正在头痛。因为没有弄出人命，故此一直以为是外行人下的手。

    ——既然动用了手枪，为什么不索性把他们干掉，而偏要避过要害呢？这超越了黑道的一般常识。

    “你还有什么要补充的吗？”猿渡问。

    菊池默想了一会儿，然后叹息。

    “那家伙大概是吧。”

    新宿歌舞伎町一间“秘密会所”内，一个高级的传统日式设计房间。榻榻米和纸门板。精致的插花。一幅镶着木框的横匾以草书写着“人情义理”四个大字。

    这是阵内胜丹组长的私人专用客房。

    康哲夫盘膝坐在榻榻米中央，接连地把温热的清酒灌进喉里。一名穿着鲜艳和服、涂着厚厚浓妆的年青艺伎跪在他身后，细心地把他的长发梳理成马尾辫。

    过去康哲夫一直戒绝所有会令人上瘾的事物——包括酒。但现在他已无法控制自己。久违了的酒精火辣感，徘徊在食道和胃部，使康哲夫暂时忘却少许精神上的痛苦。

    他仍在想着新宿街头的火红身影。还有天桥上那张有如剪影手艺品的侧面。确实是媞莉亚——她仍活着！

    ——她会原谅我现在所干的一切吗？……

    纸门板外传来一浪又一浪的喧叫声。“阵内组”廿多名兄弟正聚集在外头一座小型舞台前，观赏俄罗斯女郎的脱衣舞表演。

    纸门敞开。进来的是身穿黑色和服的阵内胜舟。那副打扮甚具帮会头子的气派。

    艺伎连忙放下梳子，诚惶诚恐地朝阵内鞠躬。

    阵内挥手示意她继续工作，然后盘腿坐到康哲夫跟前。

    “龙。”阵内叫着康哲夫的化名。康哲夫一直没有把自己的名字告诉阵内。“阵内组”的人只知道他是中国人，故此就替他取名“龙”。他们估计康哲夫是非法入境者，只是奇怪他的日语说得那么好。

    “现在甲州街道以南已是我们‘阵内组’的天下啦。”阵内兴奋地说。“目黑那一带也渐渐到手——‘东山组’已同意臣服了。还有你昨晚干了那漂亮的一票，银座那边的人现在一定吃不下咽。谁想到‘稻谷四天王’一夜之间就变成了废人？”

    阵内吩咐艺伎拿来酒杯。他自己倒了满满一杯透明的清酒。“龙，咱们快要统一东京了！这可是空前的霸业啊。跟我携手完成它吧！我愿把‘阵内组’最大的分支交给你。叫‘黄龙会’或是‘龙组’好吗？哈哈……不，假如你愿意，我俩就行‘六分杯’结义之礼，从此分享天下……”