法官。”理查德森说，斯图有一会儿扭头向背后看，想看看理查德森在对谁说话。后来他想了起来，突然感到恐惧。法律工作者？他是个骗子。

    1年，他对自己说。只干1年，多了就不干了。但他仍然感到恐惧。

    斯图、法兰妮、苏珊·斯特恩和尼克一起走回城市中心，经过面朝百老汇的营地时，他们的脚步在水泥道路上空洞地回响着。在他们周围，别人都在轻轻说着话朝家走，逐渐散去了。已经将近11点半了。

    “天凉了，”法兰妮说，“我真后悔只穿了这件毛衣，没穿夹克。”

    尼克点点头。他也觉得冷。博尔德的晚上总是凉爽的，但今晚温度不会超过50度。这提醒了人们，这个奇怪而可怕的夏天即将结束了。他曾不止一次希望阿巴盖尔妈妈的上帝或缪斯或是不论别的什么对迈阿密或新奥尔良更偏爱点。但这时他停下来想，那也未必好。湿度高……雨水多……而且还有许多尸体。至少博尔德还干燥。

    “他们想要法官进法律委员会，把我吓得半死，”斯图说，“我们应该想到这个的。”

    法兰妮点点头，尼克快速地在拍纸簿上写道：“当然。人们会想念汤姆和戴纳，两个生命。”

    “你觉得人们会怀疑吗，尼克？”斯图问。

    尼克点点头。“他们会想，他们是否去西边了。真的。”

    他们都开始考虑这个问题，这时尼克拿出火柴把纸条烧了。

    “这很棘手，”斯图终于说，“你真的这样认为？”

    “当然，他说的对，”苏珊愁眉苦脸地说，“他们还能怎么想？法官到哪儿去了？”

    “今晚没有人讨论西边在做什么，我们已经很走运了。”法兰妮说。

    尼克写道：“可不是。我想，下次我们将不得不正面对付这个问题。所以我希望尽可能推迟下一次开会的时间。也许再过三个星期。9月15日？”

    苏珊说：“如果布拉德能把电源修好，我们就能坚持到那时。”

    斯图说：“我想他能做到。”

    “我要回家了，”苏珊告诉他们，“明天我有要紧事。戴纳要出发了，我送她到科罗拉多瀑布。”

    “你认为那样安全吗？”法兰妮问道。

    苏珊耸耸肩。“这样对她比对我安全。”

    “她对这事怎么看？”法兰妮问她。

    “她是个古怪的姑娘。你知道，她在学校时是个运动员。网球和游泳是她的强项，虽然她样样都会。她在佐治亚的一个小社区大学上学，但前两年还和高中的男朋友来往。他是个常穿皮夹克的大个子，我是泰山，你是简，所以你去厨房摆弄锅碗飘盆吧。后来她被室友拖去参加了几个女性觉醒会议。她室友是个妇女解放主义者。”

    “结果她比室友还激进。”法兰妮说。

    “先是个妇女解放主义者，然后是个同性恋。”苏珊说。

    斯图仿佛遭了雷击一般站住了。法兰妮带着逗乐的神情看着他，说道：“你还能闭上嘴巴吗？”

    斯图猛地把嘴巴闭上了。

    苏珊接着说：“她把这两件事同时告诉了她那个野人般的男朋友。他勃然大怒，拿着把枪追杀她。她把他缴械了。她说这是她一生中的重大转折点。她告诉我，她一直都知道她比他更强壮、更有气魄——她心里知道。但真正做了这件事才使她有了勇气。”

    “你是说她仇恨男人？”斯图问道。他神情紧张地看着苏珊。

    苏珊摇摇头。“她现在是双性恋。”

    “现在怎么样了？”

    “斯图尔特，她对男女都喜欢。我希望你不要开始要求委员会在‘汝不可杀人’之外再立一个蓝色法规。”

    “我要操心的事情多了，顾