音。

    “真他妈的见鬼了！”

    我匆匆忙忙套上牛仔裤和防风上衣，一把抓起弗里德曼的车子钥匙，三步并作两步下了楼。

    ※※※※

    杰克的公寓里没有一扇窗户亮着灯。窗外的雾气越发浓重了，几乎要湮没周围的建筑物。

    真可怕。

    我下了车，急急忙忙穿过街道，思考着我该怎么样才能进到杰克的公寓里去。在墙的上方，我看到树梢，模模糊糊的树枝朝夜空中伸展出去，活像一只只爪子。

    我根本不必担心进不去。门插销根本没有闩上，而且门还微微地开着。

    吉兆？凶兆？

    我从门口挤了进去。

    在院子里，一只灯泡孤零零地在羊圈里投射下惨淡的黄色光圈，我听到一些动静。我朝两旁看了看，只能看到一团黑漆漆的有角东西的剪影。

    “咩咩。”我低声叫着。

    没有反应。

    动物的臊味混合着城市潮湿的气味。粪便的味道。发酵的味道。腐败的生菜叶子和苹果核的味道。

    杰克家的楼梯是一条又窄又黑的隧道。阴影一截连着一截，形成一串念珠一样的影子。往上爬好像要爬上一辈子一样。我不停地往后看。

    到了门口，我轻轻地敲了敲门：“杰克？”

    我的声音为什么像是耳语一般？

    “杰克。”我大声叫唤着，一边用手拍着门。

    敲了三次，都没有应答。

    我转了转门把手。门朝里转了一下。

    我害怕地打了个寒战。

    先是那只山羊，现在又是这扇门。杰克会不会是忘记关好他家的门了呢？不会的，如果他真的外出了的话。但是他在家的时候有没有锁上门？我记不起来。

    我犹豫了。

    如果杰克在家的话，他为什么不应门呢？他为什么不给我打电话？一幅幅画面开始在我眼前出现。杰克躺在地上。杰克毫无知觉地躺在床上。

    有些什么东西碰到我的腿。

    我跳了起来，同时用一只手捂住我的嘴。我的心脏几乎停止了跳动，我向下看去。

    一只猫正在往上看，它的眼睛在黑暗中闪着光，就像两个小火球。

    我还没来得及反应，门就朝里面转了一下，打开了。门轴轻轻地发出“吱呀”声，然后这只猫就不见了。

    我从打开的缝隙中往里看。我可以模糊地看到电脑旁边扔着好多东西。就算在黑暗中，我也知道它们是些什么，是杰克的太阳眼镜、杰克的皮夹、杰克的护照。

    这些东西又意味着什么呢？

    我推开门，喊了一声：“杰克？”

    我摸索着寻找电灯开关，但是没有找到。

    “杰克，你在吗？”

    于是我只好在黑暗中凭着感觉往前走，我拐了个弯到了前屋。我正寻找着墙的位置，突然，一个什么东西重重地掉到了我的左边。

    我的肾上腺素一下子充满了全身，这时，我的手指也触到了墙上的开关。我颤抖着打开开关，整个房间立刻充满了光亮。

    那只猫正蹲在厨房柜子上，腿微微弯曲着，浑身的肌肉绷得紧紧的，一副准备大干一仗的样子。一个花瓶在瓷砖地上摔得四分五裂，花瓶里铁锈色的水向外渗出来，就好像尸体中流出来的血一样。

    这只猫从柜台上跳下来，在这摊液体旁边呼哧呼哧地闻着。

    “杰克！”

    这只猫抬起头，然后似乎僵住了一般，它伸出一只前爪，弯曲着。它看着我，试探性地叫了一声“喵——”

    “杰克到底在哪里呢？”我问。

    这只猫可不想回答我，它就像一个经济诈骗犯在税务审