的。而且我现在比当时还要累。”

    但是接着他说：“噢，等等，好了，我想起来了。”我说：“看在上帝的分上，从哪儿来的，理查德？”

    他说是从亚利桑那州图森来的。这样一来我就可以确定，瑞秋死的那天晚上茜茜在那里，而且安东尼和她在一起。

    接着我又问他，为什么茜茜的爸爸会对他们取消约会这件事情如此的伤心。

    他说这就是事情开始变得奇怪的地方，他说很抱歉他俩当时都醉得不醒了，再加上考虑到我的下一步行动，所以其实他是不怎么愿意继续讲下去的。他说如果我有这么多的问题要问，为什么我不自己打电话给那个老头，他问我要不要那个老头在华盛顿的电话号码，他就是回华盛顿去了的。接着，他又立刻向我道歉，他只是很累了。

    他说那老头说他和他女儿关系不和好些年了，就是之前她从牛津毕业就回去了，是辍学回去的，这可能是跟毒品有关。接着她自己去了亚利桑那州的什么公社去了，理查德说她是去那儿“治疗”的。很明显在那期间她都不愿意跟她爸爸说话，她把发生在自己身上的事情都归咎于她爸爸。

    理查德说他觉得机场的那次爽约其实是一次失败的关系协调。她爸爸说自从她愿意和他说话起，他就一直在尽力缓和他们之前的关系。然后理查德回忆说，最后的时候这个老头还说了一些关于自己被指责的事情，他很担心她会被某些狂热的信徒所困。她在亚利桑那州的时候，他一直在派侦探调查她。当侦探跟他说了一些他希望自己永远也不要知道的事情，就是关于他女儿正在交往的英国男朋友的事情的时候，他给他女儿寄了封信，他祈求她回家，但是她写回信说这是她忍耐的极限了，还说他最好不要再想着见她，永远不要。

    然后理查德说他不能跟我说别的了，他已经累到无法思考了，他不知道我要带着这些信息去哪儿，但是如果我觉得需要这样做的话，我就应该去警察局，然后把剩下的一切都交给警察去处理。他让我好好地考虑一下，想想茜茜的爸爸是个什么人物，如果我判断错误的话我的工作怎么办。我对他说了谢谢，说我到那儿之后自会解释一切的。而且我肯定是深思熟虑过的，不然他觉得我在牛津的每一天每一分钟都在干什么呢。他说好吧。我让他替我向露辛达道个歉，他说他会的，让我别担心她。这些日子她是有点急躁，但是她会熬过去的。

    我们的谈话结束之后，我穿好衣服，不怎么情愿地拖干净了流满我卧室的洗澡水，然后把我所有的纸、图表、时间线、图解和笔记塞到一个包里，带着从警察退还给我的盒子里拿出来的几样东西就出发了。我走下楼梯，走到新北街上，叫了一辆出租车直奔帕丁顿。

    当我到了牛津的时候，我知道自己肯定不能想出所有问题的答案，而且我也不能把杀死瑞秋的人的名字告诉他们，因为还不确认。但我可以确信的是我能告诉他们的东西可以让他们能够解开瑞秋的死亡之谜。当火车驶出车站的时候，我就像瑞秋会建议我的那样，给自己找了张桌子，然后开始认认真真地把事情再想一遍。我的第一步还是以艾薇的不在场证明是真的为前提，除开这些与茜茜有关的新的信息，然后就是安东尼的故事的影响力，我也猜想哈利对我说的关于他劝瑞秋去参加会面的事情都是真的。我知道这些假设都需要警察的调查来证实，他们很可能会从艾薇和哈利开始，因为他们之前的证词里面有些虚假的成分。警察可以重新调查艾薇的不在场证明，还有哈利告诉我的他那个版本的事情经过，这两部分我基本上插不上手。于是我又把箭头转向安东尼和茜茜，因为我确定他俩当时是在那儿的，我还确定他们肯定在湖边见着了瑞秋，所以我觉得就是这次会面导致了瑞秋的死亡。

    我很清楚的是，对于那晚他们到底都扮演了什么角色这件