同一天
,他在本该行动的时候却废话连篇。他忘掉一个事实,就是更多的人希望他死,而不是他弟弟。
“瓦西里,你听我说。”
“跪下。”
“请……”
瓦西里将枪扣到击发状态,里奥跪下来。他现在能做的就是服从、央求、讨好,只是这个人不会听他说什么,这个人除了他的个人夙怨之外,什么也不会在意。
“瓦西里,这很重要——”
瓦西里将枪指向他的脑袋。
“瑞莎,跪在你丈夫旁边,马上!”
她跪到丈夫身旁,就像在谷仓外枪决一样。枪被指在她的后脑勺上,瑞莎抓住丈夫,闭上眼睛,里奥大声喊道:“不!”
瓦西里将枪托敲在她的脑袋上,故意在逗弄里奥:“里奥……”
瓦西里的声音渐渐低下来,瑞莎把丈夫的手抓得更紧了。好几秒钟过去了,周围一片寂静。一点动静都没有。里奥慢慢地转过身去。
锯齿刀片插进瓦西里的背部,刺穿腹部。安德雷手里拿把刀,站在那里。他救了哥哥的性命。他平静地拿起刀——既没有踉跄,也没有摔倒——他动作娴熟、干净利落地把瓦西里给解决了。安德雷很开心,就像他们当初一起杀死猫时那么开心,就像他小时候那么开心。
里奥站起来,从瓦西里的手里拿过手枪。鲜血从瓦西里的嘴巴流出来,他还活着,但不再是那种精于算计的眼神,他再也想不出什么花招了。他抬起一只手,搭在里奥的肩膀上,就像在和一位朋友道别,随后倒在地上。这个毕生都想方设法迫害里奥的人,死了。但是里奥既没有觉得欣慰,也没有觉得满意。他现在脑子里想的就是他尚未完成的一项任务。
瑞莎站起来,站在里奥身边。安德雷站在原地没动,三个人就那么站着。慢慢地,里奥举起枪,瞄准他弟弟的眼镜上方。房间很小,枪托和他弟弟的脑袋之间几乎不到一英尺的距离。
这时传来一个声音:“你在干什么?”
里奥转过身,纳蒂娅站在楼梯底部。瑞莎低声说道:“里奥,我们没有太多时间了。”
但里奥下不了手,安德雷说道:“哥哥,我希望你这么做。”
瑞莎伸出手,将手放在丈夫手的外面,他们共同扣动了扳机。枪走火之后反弹回来。安德雷的脑袋猛地向后拉扯,倒在地板上。
听到枪声,武装军官冲进屋内,跑到楼下。瑞莎和里奥将枪丢到地上,为首的那名军官盯着瓦西里的尸体,里奥首先开口说话,他的手在瑟瑟发抖。他指着安德雷——他的弟弟。
“这个人是凶手,你们的上司在想要逮捕他的时候被杀了。”
里奥拿起那个黑箱子,也不知道自己的猜测是否准确。他打开箱子,里面有一个玻璃罐,玻璃罐用纸衬在里面,他转开盖子,将里面的东西倒在桌上的扑克牌上面。这是他弟弟手下最后一名受害者的胃,用一份《真理报》包着。里奥用几乎听不见的声音补充了一句:“瓦西里是个英雄。”
当军官们都走到桌子跟前,检查这个令人毛骨悚然的东西时,里奥退到后面。纳蒂娅盯着他,眼里流露出如她父亲一样的愤怒眼光。