我特地选择了一个周六来拜访吕根曼·霍费尔先生——其主要的原因，并不是因为（至少是我认为）银行家们在工作日里有多繁忙：伊塞尔副局长还没有批下我的长假申请——因此，今天一整天，为了下月底的复活节大游行，我和局里其他的几名不幸探员，临时被抽调到阿迦门农广场，为安东尼交响乐团的那首《复活节之良辰祷告曲》的排演从事现场护卫工作。

    这首实际上是直接从海顿的那首名为《惊愕》的交响曲改编过来的曲子，听一次也还好，反复几次就使人感到昏昏欲睡了——如果到了游行时候也是要反复演奏的话，曲名倒不如改为《复活节之船歌》比较妥当。

    我一向都讨厌加班——即使这样能拿到数量上颇可观的额外加班费。如果是为有趣的案子倒也还好，可偏偏又是为了这样的无聊事：汉迪克昨天倒是劝我拿一盒氨基比林（作者注：

    一种退烧止痛药）去向管这事儿的基尔（Kiel）副部长请假：

    “基尔那家伙可是个好说话的人呢！不妨试试也好，难得的周末。”

    汉迪克是这样说的，但我却并没有去——即使我的办公桌抽屉里有一盒现成的匹拉米酮（作者注：Pyramidon，氨基比林的商标名，实际上是同一种东西），因为我有一个其他的理由，比躺在家里看那本刚买的《欧黄鼠发饰》（作者注：菲拉赫先生写的德国施瓦本地区系列侦探小说中的一本——不过，真正的出版时间好像是1999年：文泽尔在1992年就买到这本书，自然是我的杜撰）要重要些：

    实际上，吕根曼先生的别墅离这里并不远——法夫尼尔街，从阿迦门农广场公车站乘路专线车，十五分钟就能到。

    自由意志市交通区划图（局部）“喂喂，奥鲁。这里不是很无聊么？”

    和我同样“不幸”的奥鲁，正坐在旁边一个形状古怪的广场木雕上，看着一本当期的《磨刀石》杂志——那大概是他刚刚从街角的便利店买的。我打断了他的全神贯注，递上一支。

    “怎么？?你又想去哪里找点乐子？我倒不介意等下帮你在基尔那家伙面前圆谎——如果他还来巡班的话。”，奥鲁接过烟，掏出火来给自己点上。

    “?少来了。老规矩，下周二的鱼生我请。不用等我回来了。”

    “那谢谢了?慢走。”，奥鲁将目光移回杂志，漫不经心地冲我摆摆手。