白了我的想法——没做什么多余的表示，他便以最快的速度离开了病房。

    “确实是一个不错的办法——他预先打探到了我们小队的消息，只要知道排障部门的电话号码，就可以很轻松地将我们的车给弄不见?我们都被这狡猾的狐狸给骗了。”，积格勒显然也知道我的想法了——他赞许地点点头，稍顿了顿，又接着问我道：

    “可你是怎么想到的呢？”

    “很简单。”，我回答道，“你想想看，如果我是伊凡特——我的手上有两个被迷昏的人质，怎样才可能在十分钟的时间里带着他们来到停车场，并且开着警车离开呢？”

    “十分困难。”，积格勒点点头。

    “如果没有帮手的话?”，我接着说，“基本上不可能——一个三十岁左右、看上去比较憔悴的青年，怎么可能一次带着两个昏迷的成年人从观察室来到停车场呢？医院里也有不少的值班人员：医生、护士和警卫——他们看到一个带着两个昏迷病人的、有着卷曲而茂密金发的怪人十分费力地走过，就一点都不感到奇怪么？”

    “一次带走一个人也肯定不可能，那样就没有足够的时间了??如果有帮手呢？”，积格勒继续问。

    “那就要看卡尔带来的消息了——不过，我能够这样肯定，是因为我有一个更好的理由。”，我笑着说，“比‘存在一个帮手’更好些的理由。”

    我给积格勒倒了一杯水，他接过去，喝了一小口——积格勒的大胡子使他不能够大口喝水，否则就会沾得到处都是。

    “对了，塔芙妮怎么没一起来？”，积格勒又喝了一小口，“我必须向她道歉，我该让她先回去的——幸好没出什么事情。”

    积格勒将水杯放在床头柜上，叹了口气。

    “?哦，我让她去查一些东西了。她没事，只是受了些惊吓。等到这个案子结束了，我会带她来这儿看你的。”，我拍了拍积格勒的肩膀。

    哪知我的旧搭档对此并不领情，他生气地对我说：

    “等案子结束？你以为我真病了么？”，他故意离开病床，挺直了身体站了起来，“我今天就可以出院了——只是熬了几天夜，有些累了而已！我的身体可好得很，没必要在病房里浪费太多的时间！”

    这时卡尔回来了，他推开门，看到积格勒的模样，先是吃了一惊，然后又笑了起来。

    积格勒可真是生气了，他用手指着我们，大声说道：

    “你们这些年轻人！?我可还是这个案子的负责人，我现在就叫医生过来——我要出院！”

    我并没有理会积格勒的生气，而是将目光移向了卡尔：

    他对我点点头——这自然是证明，我之前的推断是正确的了。

    “积格勒，你倒一定要叫一名医生过来了。”，我转过头，对气鼓鼓站在那儿的积格勒说道。

    “?什么？”，我的旧搭档对我此刻的认真态度表示不解了——他当然明白自己刚刚所说的只是气话。事实上，就算是叫医生过来也不能马上出院：这点谁都清楚。

    “我要说明我那‘更好些的理由’了，”，我向积格勒解释道，“如果你在出院之前有兴趣听听的话。”

    “Nous trouvons dr?le qu’il ait oublié de nous prévenir.”

    （法语：我们感到奇怪的是，他竟忘了通知我们。）如我所愿，一位名叫阿丽塔·伊文泰德（Alita·Eventide）的女医生站在了我们面前：

    “需要我帮什么忙么？”，阿丽塔看了一眼积格勒的病床牌，又看了一眼这位大胡子病人和他的两位探视者：她显然不认为我们有什么叫医生的特别理由。

    “是这样的，”，