直接说出上面的评价——至于警官证上的差别，在捷尔特博士家时我就留意到了：虽然我当时并不清楚警官证印章的差别有什么相关的实际含义。

    “?嗯，实际上，我还在实习期，刚调入总局一个月。”，纳夫普回答得很不好意思。

    “哦，那你为什么想要成为一名警察呢？”，我继续提问。

    “为了守护这个城市。”，纳夫普的眼神在瞬间变得坚定起来——这时候，我留意到积格勒探长和威利的谈话突然停顿了一下：这停顿似乎是因为纳夫普的回答给了他们什么触动吧?无论如何，这样的停顿只持续了不到一秒钟——探长和威利的谈话很快就继续进行了下去，仿佛刚刚的短暂停顿只是个小小的错觉。

    纳夫普的那种坚定却持续了比较长的时间，直到他发现自己有些失态，才又显得很不好意思地摸了摸自己的脑袋，似乎是在为自己辩解一般地说道：

    “?嘿嘿，这句话并不是我想到的——那是警校的入校宣誓语，我就是因为这句话才决定成为一名警察的。”

    我们就此中断了话题——我开始翻看起那本《国家地理杂志》，探长和威利的谈话依旧继续，而纳夫普只是握着咖啡，眼睛注视着窗外无尽的黑暗

    “Ne vous cantonnez pas dans la biograpres genres.”

    （法语：不要只满足于纪传体，不妨试试别的题材。）很难相信一本杂志和几杯咖啡让我支撑到了将近两点——其间，一位好心的护士为我们带来了一只装满浓郁热咖啡的保温瓶：探长他们终于也不再需要为了决定轮到谁去买咖啡而发愁了。

    捷尔特博士似乎一直都没有醒，好几次威利从观察室的窗口望进去，都只是向我们摇摇头。

    希望博士能够尽早醒过来。

    纳夫普显然不太能熬夜——他一手支在窗台上，似醒非醒地打着盹，好几次都险些滑倒下来：但探长每次叫他到护士休息室去休息，他就又会装出一幅精神十足的模样——积格勒和威利大概也知道他的脾气，说了几次之后，就由得他去了。

    现在的时间是凌晨两点零六分，我终于将这本《国家地理杂志》从头到尾仔细地读了一遍（甚至比我平时看《时尚》杂志还要细心），正当我打算将杂志还给纳夫普时，一个急匆匆来到的护士打破了我们的宁静——我之前在护士值班室见过这个护士，那时她似乎还在值班室的床铺上睡觉：我猜，她应该是今晚的轮班护士。

    “请问，积格勒·埃佩尔先生在这里么？”，她问。

    “?我就是，有什么事情么？”，积格勒探长从椅子上起来——他显然也已经很困了，甚至在站起来的时候踉跄了一下。

    “是这样的，一位先生刚刚给值班室打电话，说他现在正等在医院正门口的电话亭里，想要见您一面。”

    “哦？他有留下名字么？”，探长看起来好像完全不知道，这样一位深夜拜访的不速之客究竟会是谁。

    “?嗯，是伊凡特先生，他说他要来探访一位医生朋友。”

    我们的大胡子探长此刻就差没跌坐到地上了。

    或许情况也没有我们想象的那么糟。稍许的诧异之后，积格勒探长迅速找回了冷静：

    “我马上过去。威利，纳夫普，你们守在这里，必要的话，尽快将博士转移。”

    “是！”，威利和纳夫普马上打起了精神。

    “塔芙妮，你立即到护士值班室，向总局请求增援，快！”

    护士小姐和我马上行动了起来，我们用最快的速度跑到值班室。她帮我拿起了电话话筒，我则拨通了总局的总机号码：

    “您好，这里是自由意志市警察总局，我是值班接线员玛丽安?