听你说过？”

    “结案了再说吧，你这个单宁依赖症晚期患者?”，我挂上了电话。

    这个汉迪克，马上就将话题转换到酒上了：塔芙妮刚刚用在我身上的新词，放在他身上还更合适些不过，刚才汉迪克给我的信息中，有一条是十分有用的：捷尔特博士今晚回到他家别墅，无论如何也比呆在总局所安排的某个秘密地点要好得多。警察的监视活动是暗中进行的，之前我和捷尔特博士并不知晓。而今天捷尔特博士是在我的侦探社里被警方带走的——虽然是在接受委托的时候，警方却并没有给我任何额外的交待（这点估计是汉迪克的疏忽）。因此，捷尔特博士给我们的委托并没有结束（只是意外中断了）——按照常理，我也有给委托人打个电话确认委托是取消还是继续进行的必要。

    我拨通了捷尔特博士家的电话。等了一会儿才有人接听：

    “喂，这里是捷尔特。”

    “您好，我是文泽尔。今天上午您来过我的侦探社，我想知道?”

    “文泽尔先生，捷尔特博士目前是警方的重点保护人。现在关于这个案子的一切已经由警方负责，请您不要?”

    “积格勒探长在么？他负责这个案子，让我和他说话。”

    “对不起，请您不要?”

    “让我和积格勒说话！我再说一遍，否则我就直接过来！”

    电话那边没有声音了：总局方面果然相当重视这个案子——即使我以捷尔特博士的委托为借口，恐怕也不能使他们同意我和捷尔特博士对话（这样看来，捷尔特博士应该也知道警局在伊凡特案上竭力隐瞒的秘密）。所以，我提出直接和案子的负责人积格勒对话：我和积格勒探长算是相识，和他对话，总比和这个说话像答录机一般的警员争论要好些“文泽尔，差不多十年没见了吧?”

    积格勒的声音和十多年前几乎一样，他现在应该是快退休了。

    积格勒探长算是本市警界的名人，在我还在警局当探员的时候，他就已经是探长了。我们曾经有过短暂的搭档关系：积格勒是个办事严谨死板的人，却留着一把和他性格不符的大胡子。积格勒探长的另一个区别于其他探长的显著特征是——穿戴整齐，即使是在大热天也一样。一个有名的传言是：在一个气温超过摄氏三十五度的日子，一个被太阳直射了四个多小时的的车祸现场，即使衬衫已经像是刚从没有甩干功能的洗衣机中取出来，积格勒探长也没有解开领带，或者衬衫上的任何一个扣子“嗯，和你当年曾说过的一样，我现在已经是个私家侦探了。”

    “我在报纸上看过不少你破的案子，我早说过，你天生就是个侦探?”

    “你不用夸奖我了，积格勒探长，你知道我这个电话的目的。”

    “你认为，凭着旧交情，我就会同意让你和捷尔特博士对话或者见面么？文泽尔，你是了解我的，如果是我接你的电话，也会和纳夫普刚才对你说的一样?”

    “我实在没想到，警局直到今天还是如此不尊重案件当事人的意见。那在当年不正是你所厌恶的么？”

    “都是些不成熟的想法?，你知道，我快退休了?有些事情，是容不得一点疏漏的，意外可是无处不在?喂，捷尔特先生，您在做什么？？这是不允许的，请您?”

    积格勒中断了对话，却并没有收线。电话那端好像正在争吵着什么，接着又是好一会儿没有动静，然后话筒里突然又传出了积格勒探长的声音：

    “好的好的，文泽尔。今晚就让你和他见一面，地址你应该知道了，一会儿见?”

    对方挂断了电话。

    很容易理解积格勒为何会突然就改变了决定：我们的当事人大概已经料到了警方会将他软禁，便在他们动手之前就做好了准备——一个很好的假设