“客人们稍有些骚动，不过已经平息了。按照指示，将他们集中在大厅里。一共是四十七人，别墅原本的工作人员、请来的厨师和调酒师、奥古斯特·多纳多以及已经死去的西尔斯不计算在内。”，罗特的手下报告道，“我们的人手有些不够，问询工作进行得很慢——因为各种原因不得不走的那些客人，我们已经进行过仔细的搜身，并向至少两位其他客人、或者别墅里的工作人员确认过他们的身份，为了以防万一，我们还专门记录了他们的名字和联系方式以备后用?大部分客人表示，如果需要做指纹比对，他们会尽量配合。”

    “做得不错。”，罗特探长回应道，同时看了一眼正在一旁查看客人名单的卡尔，“还有什么需要报告的么？”

    “那个，有一个别墅的保安说，他遵照一位探长所说的，正在将曾在侧厅的客人集中起来——他们原本是要将他们集中在侧厅的，但经过我们的协调之后，那两个人转而开始登记在侧厅的客人名单。进展得比较顺利，名单我已经拿过来了。另外，他们表示，他们的人已经检查过大门和外墙监视器的录影带，没有发现任何可疑的人进出。那些录影带已经呈交证物科的人了，核查的结果可能明天才能出来。”

    “好的。”，罗特接过那份颇多删改的名单，“你去忙你的吧，注意安抚客人的情绪。如果某些人确实是‘干净’的话，可以先让他们离开，但还是要注意登记名单?”

    “你们将奥古斯特安置在哪里？”，一直没说话的卡尔突然提问了。

    “客用休息间里，有两个我们的人负责看着他。”

    “他是否表现得情绪不稳？”

    “我们给了他香烟。他还想要酒，但我们没有给他，只提供了苏打水——情绪看上去似乎还比较稳定，因此我们并没有将他铐上?所派警员的其中一位是具有相当谈判经验的资深探员，现在正试着和他聊天：一方面进行安抚，一方面也希望能够得到一些有用的线索。另外，我们已经设法取得了他的指纹。”

    “做得好！”，卡尔称赞这位年轻的警员，接着问道，“你看到文泽尔和他的助手了么？”

    “没注意，但好像不在大厅里。”

    “就让他们去调查那些不为人知的新线索吧?”，卡尔自言自语道，“盖格先生，你们应该也有客人所送礼品的相关记录吧——我递上那瓶桃乐丝的时候，确实是看到有人在一旁记录的。”

    “当然，这都是为了方便回礼，我们处理这些事务向来都是一丝不苟的：如果遇到包装太精美而让礼品无法识别的情况，我们的人也会礼貌地向赠礼者进行询问，务必做到完整详细——您知道，人际关系是需要精确计算的。经常给予合适的惊喜能够加深友好度，草率行事只会让朋友一个接一个地远去?”，这位管家先生得意地解释道，“管理永远都是一门学问。”

    “哦?那您能够帮我将这份完整详细的礼品清单取过来看看么？”，卡尔对盖格先生的理论完全不感兴趣，“那会很有用的。”

    “我现在就去。”，管家离开了。

    “有没有人能够告诉我，英斯到底来了没有？”，卡尔开始发起牢骚来，“我需要的证据很快就要收集齐全了。”

    “也就是说，案子快要水落石出了，是么？”，罗特很没有主见地问这位总局的同僚，“如果是的话就太好了，我们也可以早点收队?”

    “希望如此吧?”，卡尔答道，拿过罗特手中的那份侧厅人员名单。

    “现在，为了获得时间上的目击证人，我们需要按照这份名单开始具体的问询了。”，卡尔仔细地看了一遍那个名单，“还好，上面的名字并不多。罗特，我需要你派一个人将这些客人集中到侧厅里，可以么？我现在先去和奥古斯特先生谈谈。希望在那之后，