艾米说。

    “我甚至还给特勤局打过电话。”查克说，“跟他们本地办公室的一个人讲了这件事。他说，他已经在着手处理类似案件。有个来自失聪群体的家伙反映过这种事。他目前正在调查。”

    艾米的眼睛亮了起来。“他不会碰巧叫拉斯科吧？”她问道。

    “对，就是他。希斯·拉斯科。你认识他吗？他办事能力还行吧？”查克问。

    “嗯，他人很聪明。”艾米说。

    查克的表情一下子变了。“呦！呦！怎么回事？”他突然笑了起来。

    “什么怎么回事？”

    “别假装我们像是在谈论天气。我问他办事能力怎么样，你就两眼放光，说他很聪明。你有事瞒着我。”

    “随便你怎么说。”

    “你还瞒着我！说吧！告诉我！你怎么会认识一个特勤局的特工的？”查克紧追不舍。

    “我就是那个反映欺诈事件的人。”艾米小心拿捏着措辞，“我帮一个人转接了一通欺诈电话。我讨厌这种事。”

    “所以，你……？”

    “所以，我开始在一些消费者网站和聊天室发布信息。”

    “我在任何网站都没见过你的名字，无论是失聪人网站还是其他网站。”

    她迟疑了一下，“我是用杰夫的帐户登录的。”

    查克点了点头，什么也没说。

    “不是你想的那样。我只是喜欢用他的账户，这样就不会有人知道发帖的是个女人。”

    “他们以为你是杰夫。”查克说。

    “不是。他的帐户名是个名字，但不是他的名字。呃，不只是他的名字。”她说。

    “什么意思？”查克问。

    “他为我们全家创建了一个帐户。JACK/3——杰夫、艾米和西莉亚·凯伦/我们三个人。他觉得这样很酷，参加巡回赛时让家人和朋友随时了解我们的动态，比如我们旅游中的见闻，住宿的酒店环境之类的。就像是一次冒险旅程，让所有人都参与进来。”

    查克沉吟了片刻，“听起来像是他会做的事。”他轻声说，“那特勤局又怎么会牵扯进来？”

    “我和拉斯科特工是因为……”她犹豫了一下，不想再重温整个事件，“工作上的事认识的。他人很好。我们聊过几次。他上周在聋哑人咖啡俱乐部做了次演讲。”

    “所以，你最后还是去参加聚会了。”查克说。

    谈到希斯时艾米本来一直神采飞扬，现在却变得神情暗淡。

    “喂！出了什么事？”查克问，“就像有片乌云突然飘到你头顶似的。”

    艾米眨了眨眼睛，感觉很别扭。查克是杰夫最好的朋友，而杰夫一直就想有个查克这样的哥哥。他是独生子，先天失聪更让他倍感孤独。其他孩子都躲着他，他说话声音奇怪，又不能很好地交流。杰夫经历了一个非常艰难的成长过程。直到有一天，杰夫遇到了外向开朗的棒球球员查克，只要有人欺负杰夫，查克立刻冲上去跟人拼命。

    艾米知道他们兄弟情深，虽然杰夫已经去世一周年，查克依然把他当作自己最亲密的朋友。现在坐在这里跟查克谈论另一个男人，她不喜欢这种感觉。

    “你怎么突然不说话了。”查克看着她说，“这通常意味着你想到了杰夫。让我猜猜看，你不想让我知道你对别的男人感兴趣。”

    “我不确定自己是不是对他感兴趣。”

    “他很有魅力吗？”

    艾米没有回答。

    “看来是了。”查克说，“如果他长得惨不忍睹，你就不会犹豫了。”

    “你真不厚道。”艾米不满地说，“这对我来说很难。”

    “艾米，我知道杰夫走了。他已经走了整整一