RB的内部调查兼惩戒部队。负责制裁组织的背叛者和间谍，也搞过暗杀。威瑟福德伯爵年轻时曾参与追捕这类极端分子的行动；奥莱利神父则是家人遭SS杀害，理由是他身为组织干部的父亲提供情报给都柏林首都警察。”

    “你想说什么？”

    “有情报说麦可·麦坎是SS的一员。”

    “——所以？”

    “你懂吧？安迪挖出来的东西——”

    “不要那样说。”

    威金斯如此责备之后，沉下脸看着杰克。

    “我想你已经知道了，我过去的时候那个被挖开的墓是空的。”

    “我是觉得最近应该不流行盗尸啦，但是你认为是安迪看错了吗？”

    “不，达妮埃拉也说她看到了。”

    “先不说小姐，安迪他啊，那家伙虽然傻，眼睛可是挺利的。达妮埃拉跟依芙去通知巡警只离开五分钟不到，在这段时间内就有人干净俐落地把那个处理掉了。我们以后也要注意一点。”

    两个人面面相觑，思绪沉浸在今后可能会发生的麻烦事中，陷入了沉默。

    这段沉默不知道持续了多久。

    即将到达约克车站的时候，威金斯突然开口了：“问题在于怎么告诉连恩吧？虽然我明白只能照实说了——”

    “连恩！”

    “——什么？”威金斯直眨着眼看向双胞胎。

    “是连恩啊。”迪这么强调，而丹也用力点头。

    “他在上面喔。”

    “上面？”杰克抬头看向车顶。

    “在天上啊？连那家伙都成了天上的星星了吗？——痛！”

    杰克的后脑勺被威金斯打了一下，他两手按着头。

    “不要打头啦。我重要的情报箱坏掉的话，对你来说也是大损失欸。”

    “闭嘴。”威金斯低吼着，抬头看向车顶。“你听。”然后用动作示意。

    杰克瞪大眼睛。他也听见了车顶传来的声响。

    “上面有人。”

    “是连恩喔。”双胞胎齐声道。

    “你们怎么知道？”

    威金斯问。

    “因为那是连恩的脚步声嘛。”

    “他跳了踢踏舞嘛。”

    迪与丹你看我我看你，思思地对彼此点头。

    威金斯起身打开车门。冷风呼啸着灌了进来。他一手牢牢抓住门把，大大探出身子往上看。

    火车在黑暗中疾驶的声音震耳欲聋，让他听不见车厢内的对话，更别说车顶上的声响了。

    朝气蓬勃的东区口音英语断断续续地传进耳里，那个人说——

    “你抵抗也没用。我可是有福尔摩斯先生站在我这边啊，别以为你逃得掉！”

    那既是连恩的声音，听起来也像连恩会说的话。

    威金斯当机立断，回头命令起两个肩并着肩，神情忐忑不安的双胞胎：“你们两个唱歌吧。”

    迪与丹直眨着眼睛。

    “什么歌？”

    “怎样的歌？”

    两人歪着脑袋问。威金斯回答：“什么都好。”然后脱下外套，把左右边的袖子绑在一起做成一个圈，再把沙丁鱼罐头塞进袖子里。

    在开始讨论起要唱什么歌好的双胞胎和杰克的帮助下，合力将塞满了邮件的笨重麻袋拖到门口附近堆起来。威金斯爬上那座麻袋山，杰克则抓住他的脚支撑他。

    此时双胞胎终于决定好要唱什么歌了。

    “爷爷的歌。”

    “爷爷喝醉了就会唱唷。”

    “爷爷说他年轻的时候很流行。”

    噢，我的名字是山姆·霍尔，烟囱清理工！烟囱清理工！