能会移动的。

    是城墙上有光在动。连恩在察觉到的瞬间冲向窗户，急急忙忙地推开窗，探出身子。

    在与城馆隔着中庭的暗影高处，有道小小的光芒徘徊着。他指着光点，转头看向爱德华，正想告诉他的时候，光点忽地灭了。

    “连恩，你的脸色很难看。”站在他旁边的爱德华用探询的眼神打量着他。

    “难不成你看到幽灵了吗？”

    “不是幽灵。你也看到了吧？”

    “没有啊，我什么都没看到。”

    “欸，是吗？好像有小小的光在对面城墙上——”

    连恩指向窗外，但光点早已消失。他盯了好一会儿，那个奇怪的光芒却再也没有出现。

    “搞不好是小偷喔。”

    听连恩这么说，爱德华耸耸肩。

    “如果是小偷，明天就会知道了。反正他会偷走些什么吧。”

    “这么悠哉没关系吗？”

    “也对。我不认为有小偷，也没看到光。”

    “那到底——”

    “连恩，你看起来很想睡呢，大概是昏了头看到幻觉了吧。今晚就到此为止。”

    那么，明天见。爱德华单方面地中断谈话，走出了房间。

    接着是火灾的骚动。这是您一手策划的吗？

    浓烟从儿童房中不断窜出，待在塔里的艾希琳小姐因为担心少爷而赶了过来，却踩空了楼梯，差点受伤。听说伯爵阁下对你们两位的恶作剧感到愤怒，当天就将两位赶出了城堡。

    当时城里的人们一定都是这么认为的吧？但他们错了。嗯，是的。您才是正确的！

    我虽然高烧不退，但一听到儿童房发生火灾，还是无法静静地躺着。虽然您跟我说过火灾是假的，我还是想亲眼确认女儿，当然还有少爷平安无事。

    于是我偷偷来到儿童房。门是关着的，或许是因为您对我说过的疑点还回荡在我耳边的关系吧，我透过钥匙孔往房里偷看。

    扮成艾希琳小姐而留在城里的女性正安抚着小宝宝。她的脸上流露出圣母一般的慈爱，正在给小婴儿喂奶——那是夫人。

    我后来不知道有多么后悔，为什么那时没有问出真相呢？我因为发烧而意识不清，不知道该怎么思考这件事，就这样摇摇晃晃地回到了自己房里。

    两天后悲剧发生了。罗兰在礼拜堂中自杀。再两天后，在肯特郡发现了夫人的遗体。

    如同我之前所记述的，那时我正卧病不起。

    由于案发现场在肯特郡，而我们人在远方的城堡，又因为犯人马上被逮捕了，所以我甚至没有接受讯问调查，一个星期后我才听说了详细情形。即使我说在城里看到了夫人，大家也认为那是我发烧时产生了幻觉而不当作一回事。

    塔之贵妇人的亡灵出现之后，证实了我的疑惑。

    罗兰自杀的那天晚上，有不只一个人目击到亡灵出现。罗伊·斯特拉顿还说他清楚看到一个穿着染血的白衣、黑发被割得短短的女人。在有地牢的城门塔附近也不时传出目击亡灵的耳语，或许是因为塔之贵妇人的情人在这里被杀了吧。塔之贵妇人是不是想警告城里的人们伯爵夫人身陷危机，即将步上自己后尘、成为丈夫手下的牺牲品呢？

    我振作起动不动就沮丧的心，提笔写下了这封信。以上就是我所知的一切了。

    福尔摩斯先生，能不能请您重新调查这件案子呢？麻烦您用电报回复我，如果能以存局代取的方式送到威瑟福德村邮局，将是我的荣幸。

    <hr />

    注释：