山的所在地和市坂与青蟓都有关系。首先，我决定先从青壕开始调查。可我并未找到线索。在把部分原委向新流的编辑中村透露后，平日就对青塚总编愤懑不满的他当下爽快地答应配合。青壕的故乡据说在北陆地区，但详细地点不明。比较重要的是青螺的妻子阿菊这个女人，年纪比青螺大又长得丑，却能把青螺管得死死的，我猜，说不定与此事有什么关联，于是决定委托中村，向阿菊本人打探一下她没来东京之前待在何处。

    一开始中村很为难，他平时和总编太太并不熟，所以无从问起。没想到，两三天后，青壕好像把什么东西忘在了家里，命中村去他家拿。中村心想这正是好机会，遂前往青塚家，见到他太太极尽阿谀之能事。他太太大概是被奉承得很高兴吧，不但把他请进屋里坐，还端出茶点招待。中村趁机不动声色地刺探起关键问题，不过她当然没有老实相告。后来她好像还渐渐开始起疑了，于是中村想到此为止。没想到正要离去之际，正巧银行的职员上门拜访，她忙着招呼，不晓得是要存款还是提款，总之好像耽搁了不少时间。

    中村闲得无聊便环视室内，发现屋内柱子上有个信插，里面塞着信件与明信片。他一边注意玄关处的动静，一边鼓起勇气翻阅那些信件。结果发现了一张从“长野县XX郡上山温泉指月馆”寄来的明信片，寄信人是平田富士子，是寄给阿菊的。中村从地名猜出那里一定多山，于是连忙把那张明信片塞进口袋。明信片的内容倒没什么，就是季节性的问候，还提到上山温泉和两年前一样，并向青蟓致意。这下子可以确定，阿菊与青壕两年前在长野县的上山温泉待过，而且阿菊好像还在指月馆当过女服务生，因为听说阿菊以前在浅草的烤串店工作过。能够发现这张明信片，可以说是中村立下的大功。

    我让中村向新流社请假，带着他从新宿车站搭车起程。那个上山温泉，只有在详细的地方地图上才找得到，该地位于中央线M站南方二十公里外，附近还有另一个温泉区，叫做下川温泉。

    我们抵达M站后便搭公车前往上山温泉。一下车，公车站牌的正前方就是指月馆。那是一间门前有清澈小溪流过的僻静的山中温泉旅馆。旁边还有三四家古老的旅馆。这里是个盆地。

    打从下了公车，我们就环顾周遭山岭，不过并未看到那座山。虽有杉木和杂木林，但这种景色随处可见。

    可是，当我们被带到指月馆二楼，拉开面向公车道的纸门时，不禁大吃一惊。正对着的不就是那座山的山头吗！无论是中央凹陷的形状，或是两侧隆起的丘陵，都和画家白井替《新流》五月号封面描绘的山形一模一样。就是日本各地都可看到的平凡山岭。我和中村不禁屏息，出神地望着那座山。

    这时女服务生进来了。我问她那是什么山，她说没名字，不过大家都喊它双子山。只是封面上画的山更高，可以看到山腰部分，从房间里却只能看到山顶那一块。此外杂木林的形状也不同。于是，我推测青塚提供给白井作画的照片，应该是从更高的地方拍摄的。

    说到女服务生，寄那张明信片给阿菊的平田富士子就在那家旅馆工作。当时正好是午餐时间，我一看菜色，盘子里装有山野菜，不是在东京吃的那种干货，而是新鲜的。我把富士子这名女服务生找来，一提起阿菊，富士子便说阿菊两年前还在这里工作，还问我怎么认识阿菊的。我告诉她曾在浅草的烤串店见过阿菊，当时听说她曾在这家旅馆做过。富士子听了，垂眼看着桌上的山野菜，说自己以前常跟阿菊一起去采这种山野菜，还比手画脚地指向纸门外正对着的矮山。

    我看富士子已放松戒心，便试着提起青塚，富士子一听瞪大了眼，问我怎么连他都认识，随后笑着说：“当初青塚先生来投宿，就是在这里跟阿菊好上的，两人白天在山中约会。阿菊去采山野菜时总