“那只烟囱，从来也没有停止过冒烟的。”

    这位微胖的服务生，多么奇异似地指了指那只修成黑白相间的太阳石油厂的烟囱。

    蓝天好像又比昨天更蓝了些。

    就在那蓝天上，冬木调查团的直升机正在飞翔盘旋。

    伊丹仰头看了一眼那只在他们头上扬威耀武的直升机，朝中原露出一个苦笑。

    “今天的记录，不知他们会如何运用呢？”他说：“如果想证实工厂停工，亚硫酸瓦斯会减少多少，那对突现公害的实态是极有效的。可是，如果为了降低平时的平均数值，那就不得了。把今天的记录放进六天里平均，那会产生可怕的误导。”

    “他们会这样做吗？”

    中原也看看烟雾消散后的蓝天问。不过这话，倒毋宁说是表露了他心中的不安来得更恰当。

    “我相信会。平均值通常都有奇异的魔力。”

    伊丹脸上，笑已经不见了。

    中原很明白伊丹的意思，有一个词常被使用：“平均的日本人”，这里的“平均”两字，往往被当做“代表”。光这些还不算严重，可怕的是“平均”有时也代表“正确”。

    伊丹心中的不安，不外也是指这一点吧。

    尤其事关公害，平均值是毫无意义的，有时甚至还是危险的事。因为它不仅不正确，还会把公害的实态掩蔽掉。

    例如一个礼拜当中，亚硫酸瓦斯的浓度有五天是○·三PPM，超过了政府的规定，但是如果其他两天是零，那么平均一下子就降到○·二PPM了。不用说，这只是极端的例子，但谁能保证冬木调查团不会形成类似的状况呢？

    吉川、馆林两位教师和同学们，这一天也和昨天一样，在街路上为了测量与记录而奔忙。伊丹则仍然承当了海湾上的水质调查。

    这和冬木调查团所做的是一样的事，不过吉川他们的目的不是为了拉低数值，而是为了证明平常的污染是如何地严重。

    中原仍然当一名游击手。

    近午时分，在七浦的京子有电话来了。依然没有铃木晋吉的踪迹。中原命她今天再查一天，如果还是没有结果，即可回锦浦来。

    中原搁下话筒正想走出旅馆时，东京新闻的记者日下部忽然闯了进来。用手帕猛揩着汗说：

    “我来跑冬木调查团的新闻。”

    中原把他请进房间，吩咐服务生送冷饮。

    “奇怪，怎么比上次来的时候热了这么多？”日下部苦笑着又说：“听说伊丹也来了？”

    中原点点头说：

    “嗯，是我把他请来的。这一刻正和本地的几个高中生做水质检验。”

    中原把所有的情形简单地向日下部说明。日下部不住地嗯哼着，好像深感兴趣。听完才说：

    “妙极了。这是脚踏车和直升机的对决嘛。简直跟解放战线和美军一样。”

    这种说法，几乎和伊丹说的一模一样。看样子，好像人人都有类似的感觉。中原禁不住笑了笑说：

    “不管你怎样看法，如果你真要报导，那就不光把冬木调查团的事写出来，吉川老师和同学们也一定要写才好。”

    “喂喂，你老兄好像更信任空罐头调查团这边呢。”

    “我也是其中一员嘛。你只要看看事实，必定也会更信任我们这边的。”

    这一点，中原倒是蛮有自信的。

    日下部表示休息一会之后，再去跑空罐头这边。

    接着，两人一块从旅馆出来了。

    头上一片蓝天。太阳光令人眩目。从前，锦浦都是这样的。

    “在龙宫号上，碰到了一个美女。”

    日下部边走边说。这话说得有些唐突，因而中原讶异地呃了一