第三章 第三种证言
“我真的看到了!”山口也以十分坚决的口气回答。
“好吧,就当作你看到了,但假如他们正在争吵,那你应该也听得到他们的叫骂声。假定我儿子是凶手,因为他和被害者曾在酒吧吵过架,所以在刺杀对方之前应该也会叫骂,否则的话就很奇怪。还有,你在三楼应该听得见街道上的声音吧?楼上的声音在下面听不到,但下面的声音楼上应该听得到。”
“对,听得很清楚。晚上念书时若打开窗户,就能听见面摊和烤地瓜摊的叫卖声,所以我常跑下去吃。”
“那么,你应该听见他们争吵的声音吧?”佐佐木每一点都问得很详细,好像在对小孩说话似的。十津川想,这个老人意志如此坚强,个性一定也很固执。
“是的,我听到了他们吵架的声音,骂得很凶。”山口好像很得意地说。“我记得很清楚。”
“他们到底骂了些什麽话?审判记录上只写着:你作证说他们在争吵,然後我儿子就刺杀了木下诚一郎。如果你还记得,就说出来吧!”
“好!”山口背部靠在路灯的柱子上,双手抱胸,看着佐佐木。“被害者的说话声比较小,所以我听不清楚;但凶手说得很大声,好像在破口大骂般,所以我听得很清楚。”
“他说什麽?”
“他说:‘你竟敢瞧不起我!’”
“被害者呢?”
“好像在辩解,刚才说过了,声音太小我听不清楚,但看起来好像在道歉的样子。”
“然後呢?”
“凶手说:‘我以前也曾因吵架而杀过人,你若不乖一点,我就一刀将你宰了!’”
“简直就像小流氓的口吻嘛!”摄影师滨野以开玩笑的口吻插嘴道。
佐佐木不理滨野,向山口说:“我儿子以前只有伤害前科,可没杀过人。”
山口笑着说:“我看他大概是在虚张声势。以前我跟人吵架时,就曾骗过对方说我是羽量级的西洋拳手,其实我根本不会西洋拳。”
这个比喻有点不对劲,但佐佐木并没有说什麽。过了一会儿,他才以谨慎的口吻说:“好,我再确认一次。我儿子首先是对着被害者大吼道:‘你竟敢瞧不起我!’然後又说:‘我以前也曾因吵架而杀过人,你再罗唆,我就一刀将你宰了!’是这样吗?”
“不是‘你再罗唆’,而是‘你若不乖一点’。”山口一本正经地纠正这个老人。
十津川对山口这种一丝不苟的作风感到有点奇怪。虽说这个年纪的记忆力很好,但那毕竟是一年前的事件,当时凶手和被害人的对话,他怎能记得这麽清楚呢?也许是他的记忆力特别好吧?或者是个性比较神经质,所以才能连芝麻小事都记住。
“骂完後就立刻拿刀刺他吗?”佐佐木以冷静的语气问道。
无论如何,这是和自己的儿子有关的杀人案,尤其现在问的是杀人的场面,、心里一定很难受,但他的语气却如此冷静,令十津川大感佩服。
十津川想:他的自制力一定很强,要不然就是坚信儿子是无辜的,才能够这麽冷静。
“并没有立刻拿刀刺他。”
山口少年露出得意的样子,大概是发觉其他人都在看他吧!
“那麽,是否继续争吵?”佐佐木问。
山口看看所有人的脸,然後说:“如果凶手就这样一刀刺过去,一定会刺到胸部或腹部,那身上就会被喷出来的鲜血溅到。但事实上,被害者是被刀子刺进背部而死的。当凶手威胁说要一刀杀死对方时,被害者好像又顶了几句话,我认为他真傻,那样做是不行的。对方手上有刀,又已经发怒,他应该赶紧道歉赔罪,否则就立刻逃走。要是我,一定会这麽做,否则白白赔上一条命,就太划不来了。”