<er top">1

    爆炸声只响了一下就又恢复了平静。旅馆的客人都起床了，有些人飞也似地跑出来看望，走廊上响起了脚步声和噪杂的喧嚣声。

    关谷将手枪放进口袋里奔出房间。在楼梯上有两三个人向下面张望着，爆炸声象是从楼下传来的。电梯停止了使用，关谷便顺楼梯跑下去。当他走近一楼时，闻到了奎宁的气味，他走到服务台时看到了白烟。

    一楼内部是旅馆工作人员的住房，烟是由那里发出来的，在炸毁的房间门前挤满了人群。他仔细看时，房内被炸得一塌糊涂。玻璃窗完全粉碎了，家具杂物等炸倒在地上，屋内布满了浓烟。当浓烟渐渐地散开时，他才看清房间内部的情景。人群中，不知是谁“啊”了一声，他看见倒了的柜子下面压着两个人，是年轻的一男一女。这时，人们跑到屋里想救出人来，关谷也参加了救护的行列，将倒下的家具搬走，把两个人抱了起来。突然，一个帮忙抢救的妇女尖叫了一声，她看到这两人的脸被炸得象石榴开花似的。当然，人是死了，估计是在两个人的脸部附近发生爆炸的。关谷对男的还有些熟悉，虽然他的脸部被炸得乱七八糟，可是关谷还能辨认出他就是在旅馆里那个曾向他使过眼神的侍者。女的就认不出来了，也许是侍者的情人吧？

    关谷在尸体旁边发现了闪闪发光的金属破片，当他正想拾起来时，旅馆经理跑来了，他用高吭的声音叫道：

    “诸位先生，请你们出去吧，警察立刻就来了。”

    于是，大家就陆续出去了，关谷也离开了屋子。旅馆的住客都集中在大厅里，他们很快地变成了业余侦探了。有的男人说：“仿佛是炸药。”有的女客人想象力更加丰富地说：“一定是恋爱纠纷所引起的。也许是情敌在他俩正相会时扔了炸弹。”

    关谷巡视了一下大厅。他没有发现耶林蒂丝，看样子她还没有回旅馆。刚才隐约看到汉库和罗帕辛，也许他们是为了回避警察的问话回到屋里去了。关谷为了避免被盘问，也回到了自己的房间里。

    关谷回到屋里，眼前还浮现出那被炸死的惨不忍睹的尸体，心里感到闷闷不快。他想，这次的爆炸说不定和矢部、笠井的死有些什么联系。或者是对自己所设的圈套的一种反应；也许和那个“战线”党员有关？他胡思乱想了一阵，也得不到要领，就不再想了。

    关谷上床睡了，他在睡梦中似乎梦见了死去的矢部。

    <er h3">2

    听到了敲门声，关谷醒了。太阳光从窗帘缝隙中照了进来，他看了看枕旁的表快十点了。他换上衣服开门一看，是耶林蒂丝拿着照相机站在那里。

    “您早啊！”耶林蒂丝笑着说。她看到关谷睡眼朦胧的样子感到有些好笑。关谷请她进了屋，她把照相机放在桌上说：

    “实在感谢您，正因为有了您的照相机，才拍了一些很好的照片。”

    “今天早上回来的吗？”

    “嗯。是刚才回来的。我在服务台听说昨夜发生了那么大的事，真让我吃惊。”

    “是个不明真象的爆炸。”关谷皱了皱眉头看着她试探地说，“在到苏黎世之前，我好象见过您。”

    “我可不记得有这事。”耶林蒂丝歪着头想了想说。

    “咱们好象是在夏浮霍森见过面的吧？！就是美国飞机误炸的那天，想起来了吗？”

    “我没有到过夏浮霍森，一定是关谷先生记错了。”耶林蒂丝微笑地摇了摇头说，“象我这样平凡面孔的女人到处都是，而且在东方人看来，我和许多欧洲女人都差不多。”

    “也许是这样吧。”关谷笑了笑说。但他心里想，她是明显地在撒谎。

    当耶林蒂丝回去后，一个