听了中村的话，并没有打消对矢部的死的疑惑。他想，矢部酒量很大，他们曾经在一起多次彻夜痛饮，从来没有出过什么乱子。至于说他是酒醉后落水，怎么也想不通。

    关谷向中村道谢告别了。他决定走访罗藏努的警察局，以便详细了解一下矢部的问题。

    警察局在桑佛朗索瓦广场尽头。他向传达室说明了来意，就去见了局长。当对方得知关谷不谙法语，立刻很有礼貌地改用德语和他对话。

    局长是一个六呎高身材非常强壮的男人。他带着惋惜的语气说：“那件事真是太不幸了，不论是对瑞士还是对日本，都是不幸的。”

    “对于矢部死于事故的这件事，您们难道一点都没有感到怀疑吗？”

    “您说这话是什么意思？”局长瞪大了眼睛看着关谷说，“是不是还有什么不同的看法？”

    “不，不是这意思。但我感觉到，把他的死只简单地断定为死于事故，是否过于草率了……”

    局长感到意外地皱着眉头说：“我们并没有简单地断定为死于事故，就连和矢部很亲密的日本人，也认为他是死于事故的。因为矢部酒醉后，常常有到湖边散步的习惯，我们把他断定为死于事故，是经过调查的。本来这个情况是不想讲的，为了避免刺伤他的亲友，因此一直在保密。”

    “您说的那个日本人是谁？”

    “是一个叫笠井的日本新闻记者，您知道这个人吗？”

    关谷板着面孔点了点头说：“我知道。”