。

    真希望爸爸还活着，他会知道该怎么做。

    瑞安航空的航班降落在特雷维索机场，尼克跟着同航班的乘客一同走下飞机到停机坪上，一阵寒冷的风从他脚边刮过。

    他走向入境大楼，轻松通过了护照检查，然后在传送带前等着行李。

    我他妈的到底在这儿做什么？

    一般情况下，尼克可以指望当局派人到机场迎接他，但如今局里的每个人都正在苦苦应对这次事件。尼克告诉过他们不必担心，他是个成年人，自己找得着路，至少他们告诉了他方向。

    他不觉得自己是个英雄，也许更像某个退休却多管闲事的家伙吧。然而当他完成这项任务的时候，他将会成为一个英雄，并且他的人生将永远改变——文斯·弗林笔下的米契·拉普浮现在他的脑海。

    尼克留意到一对年轻的夫妇挽着手，正在拥抱和接吻，显然急于回去酒店房间里。接着他看到了自己的行李箱，便抓起它走到出口买了一张到罗马广场的车票，他将在那里转乘威尼斯水上巴士到圣马可广场。尼克在长途汽车上坐下来看了眼手表，估计自己应该会在一个多小时后到达。

    他们在阿尔安吉罗酒店为尼克预定了一个房间。这栋17世纪的建筑位于圣马可广场后方，可以俯瞰威尼斯众多运河之一，距离威尼斯总督府也就几分钟路程。

    当尼克在罗马广场打算乘坐水上巴士时，第一个坏消息出现了。不过他并非这坏消息的唯一受害者，还有长长一列由愤怒的游客和当地人组成的队伍也在这儿，正大声地向着售票亭的工作人员发泄不满。而工作人员正想法跟他们解释由于圣马可广场附近出了点儿状况，水上巴士将停在圣扎卡利亚站。

    尼克不需要任何巧言辩解，他只想知道怎么去酒店，因此他向一个售票人员说明了情况。

    女售票员拿出一幅威尼斯市中心的地图。“水上巴士会停靠在这里，”她说着在地图上圈出了“扎泰雷”这个地名，“大约走十五分钟就能到达广场，但我很怀疑您是否能走到那儿，那里整个地区都被封锁了。”

    尼克笑了。“是的，我知道。那么，在扎泰雷下了巴士后走一段路就行了对吧？”

    女售票员点点头，打印出一张票。“大约一站的路程。祝您有个愉快的夜晚，先生。”

    尼克很怀疑自己是不是真能度过一个愉快的夜晚。

    当他接起电话时，第二个坏消息来了。电话是哈里·威廉森少校从沃克斯豪尔军营打来的：圣马可广场周围的禁区范围已经扩展到阿尔安吉罗酒店，里面入住的客人都已经被疏散了。

    尼克浑然不觉自己没有机会睡上一个好觉了。不过这残酷的事实很快就会到来。

    <hr />

    注释：