我早该有这个念头。quot;他平静地说。

    quot;我在想其中必有文章，但不关我的事。工作是有把握，还是只有希望而已？quot;

    quot;有把握。我的军中密友在那儿开了一家大俱乐部，泥龟俱乐部。当然啦，他可能算是地痞流氓，他们都是--另一方面却又是大好人。quot;

    quot;我可以筹出车钱和另外的一些费用。但我希望能换到比较稳妥的东西。最好打个电话跟他谈谈。quot;

    quot;谢谢你，没必要。兰迪o斯塔尔不会让我失望的。从来没有过。那个手提箱可以当五十美元。我有经验。quot;

    quot;听好了，quot;我说，quot;我会给你需要的钱。我不是什么软心肠的笨蛋。所以我给你你就收下，乖乖的。我希望你别再来烦我，因为我对你有一种预感。quot;

    quot;真的？quot;他低头看玻璃杯，只小口小口啜饮着。quot;我们才见过两次面，两次你都很够意思。什么样的预感？quot;

    quot;总觉得下一次你会遇到大麻烦，但我救不了你。我不知道自己为什么会有这种感觉，但就是有。quot;

    他用两个指尖轻轻摸着右半边脸。quot;可能是这个。我猜疤痕让我看起来有点儿凶相。不过这是光荣的伤疤--至少是光荣受伤的结果。quot;

    quot;不是那个。疤痕我根本没放在心上。我是私人侦探。你是一道我不必解答的难题。但难题是存在的。也可以说是预感。说得客气些，就叫个性的认知。女朋友在舞者酒吧门前离你而去，也许不只是因为你醉了。说不定她也有一种预感。quot;

    他淡淡一笑，说：quot;我跟她结过婚。她叫西尔维娅o伦诺克斯。我是为钱娶她的。quot;

    我站起来蹙着眉头看他，说：quot;我给你弄些炒蛋。你需要吃东西。quot;

    quot;等一下，马洛。你想不通为什么既然我潦倒了，而西尔维娅又很有钱，我干吗不跟她要俩小钱。你可曾听过自尊心这个东西？quot;

    quot;你笑死我了，伦诺克斯。quot;

    quot;是吗？我的自尊与众不同，是除了自尊外一无所有的男人的那种自尊。惹恼了你，真抱歉。quot;