博来在更衣室里审视着自己的服装，发现淡黄和紫罗兰色穿在他身上，不如穿在西蒙身上好看。如果他有罗杰的深色皮肤，穿上这一套像春天一样淡色的服装也许好看些。他一想起罗杰，免不了心里就有点吃醋。整个下午，他只要看到爱莲，旁边一定跟着罗杰，更糟的是，爱莲好像满喜欢这样的。

    博来把眼睛上边的黄色遮阳帽调整了一下，心里很不是滋味。

    “这跟你有什么相干? 你是她哥哥呀，记得吗? ”

    “闭嘴! ”

    “反正你别做白日梦啦! ”

    “闭嘴! ”

    更衣室里的人几乎都走光了，他也走了出来，找到他要骑去赛跑的彻伦。白天的主要节目已经结束了，会场的气氛轻松下来。大树下有几个即将参加下一个赛马的选手正带着他们的马在咖啡座中间到处走走。这时博来看到佩琦一个人，两眼在人群中搜寻着，显然正在找什么人。她看起来很疲倦、很憔悴。当她来到博来面前，博来轻声地招呼着说：“今天运气真的不太好。”

    “嗨! 亚叙别先生! 哦，你是指什么呢? ”

    “我是说那阵鼓声! ”

    “哦，你是说那个! ”她的话好像充满哲学意味，但博来可以发誓：当他刚看到她时，她的眼里是蓄满眼泪的。

    “祝你比赛顺利。”她对博来说。

    博来谢过了她，正要走开时，佩琦突然又开口说：“亚叙别先生，你想我是不是哪里得罪了西蒙? ”

    博来回答说，他也不知道。

    “哦，只是——只是因为他最近老是躲着我，我怎么样都想不起来我做错了什么——”说到这里，她的眼睛清清楚楚地蓄满了泪水。

    “哦，算了，”她勉强挤出一个微笑，但是不怎么成功，于是挥挥手走了。

    原来佩琦仍然深深眷恋着西蒙。看样子，她一心向往的，并不是做个亚叙别家的大少奶奶，而是西蒙这个人。

    可怜的佩琦，她还不晓得西蒙是为了她拥有旋风而无法原谅她哩。

    爱莲骑着“巴斯特”停在树下，罗杰还是在那里跟前跟后地。他等一下也有一匹小马要参加比赛。看样子好像罗杰正娓娓地叙述着一件什么事，而爱莲也专心地听着，还不时点头表示同意。

    他走到马房去，在那里他看到了碧翠和葛雷。彻伦此刻看起来好像很紧张、很不高兴的样子。

    “是观众的声音把它吓住了。”葛雷说：“它听到了这些声音，可是不明白那是什么。如果我是您，柏特先生阁下，我就会带它出去走走，散散心。让它看看那些人，它就明白那声音是从哪儿来的了。”

    于是博来带着彻伦在公园里到处走走，渐渐地，它不再那么浮躁了，正如葛雷所说的一样。这时他看见西蒙迎面走来，西蒙告诉他说，他差不多该到起点那儿去报到了。

    “你记得在本子上签名吗? ”西蒙问他。

    “本子? ”博来不解地问：“签名做什么? ”

    “表示你同意有人带你的马出去。”

    “我从来没听过在本子上签名这件事。参加的马不是都注册了吗? ”

    “是的。可是在过去几年里，总有一些外人没有得到马的主人的同意，就把马骑出去，白占便宜。有一次，有人还把一匹已经很累的马骑断了腿。”

    “好吧，本子在哪里? ”

    “在健身房里。我会看着彻伦，一直等到你回来。”西蒙这样建议。

    在办公室里，博来看到史摩警官坐在柜台后头，和他打着招呼。

    “你好，亚叙别先生，你的家人表现得很不错嘛，三个第一，你想再加一个吧? 什么本子? 哦，你是说签名单啊，有的有的，就在