碧翠正专心检视着当天的邮件，爱莲兴冲冲地跑进客厅，说：“她会骑了! ”

    碧翠很惊讶地抬眼看她，她的心思还是在那些邮件上。

    “告诉你，她会骑了。好端端地骑了五十码哩! ”

    “就是那个巴斯勒小姐? 哦，恭喜喽! 爱莲。”

    “我从来没想到有这么一天，没有人喝雪利酒吗? ”

    “博来和我一个早上下来已经喝了不知多少种饮料了，足够一个礼拜的分量了。”

    ‘’今天怎么样? 博来? “爱莲问，一面为自己斟了一杯酒。

    “没有我想的那么坏。”博来说，一面看着她灵巧的手倒着酒。这双手是不会柔软而有暗示性地放在他掌中的。

    “杜克先生告诉你他是怎么受伤的吗? ”

    “杜克先生去了市场，”碧翠说。“但我们吃了杜克太太做的奶油饼。”

    “杜克太太真好。那赫塞小姐请你吃什么了? ”

    “奶油脆饼。起先她是不想拿出来的，但是后来看到博来，就改变主意了。”

    原来碧翠也注意到了。

    “我一点也不意外。”爱莲透过眼镜看着博来。

    “维塞农场呢? ”

    “你记得迪克那匹棕色的马吗? ”

    “当然记得。”

    “盖兹把它买下给佩琦了。”

    爱莲停止了喝雪利酒，沉吟了半晌，接着碧翠的句子：“要让她展示。”

    “是啊。”

    “唉。”爱莲慢慢地说。她看起来挺愉快且若有所思：“我不觉得这是个好主意。”

    “我也不觉得。”

    “我洗洗手去。午餐吃什么? ”

    “牛肉炖菜。”

    “如果是贝太太做的，只不过是清汤罢了。”

    孪生姊妹下课回来了。西蒙也从马场回来了。他看起来像是很轻松的样子。

    “你知道盖兹给佩琦买了一匹新马吗? ”

    “不。”西蒙说，有点兴趣地看着爱莲。

    “他买了迪克那匹棕色的马。”

    “你是说那匹‘旋风’? ”

    自博来遇见西蒙以来，这是第一次看到西蒙脸红。西蒙顿了一下，然后继续吃他的午餐。脸上的红潮不见了，又恢复了以往的冷静。在他咀嚼着这个新的消息时，爱莲和碧翠都避免看他，可是露丝却饶有兴趣地盯着他。

    博来一面喝着厨娘贝太太做的炖肉汤，一面在脑子里研究着西蒙的反应。西蒙一直是喜欢着盖兹的女儿。他会为她得到一匹好马高兴吗? 不会的。他简直是愤怒到极点。更令西蒙无法忍受的是，他的姑姑和姊妹们都算准了他会很生气。他们早就知道他对佩琦拥有一匹好马会无法原谅的。她们一直对西蒙与佩琦谈恋爱这件事不以为然，现在她们也知道这匹马对她们是一大解脱。西蒙究竟是怎样的一个人呢? 即使被他所深爱的人打倒也无法接受吗? 他想起了碧翠不寻常的愉悦，也想起了爱莲对这个消息的反应。那时她们已经料到：这匹马是那段恋爱的终结者。盖兹买那匹马，本是为了要配得上亚叙别家，让他的女儿嫁给一个和他们“门当户对”的对象，没想到他这么做反而是弄巧成拙。如今西蒙已经不是亚叙别家业的继承人了，问题是：西蒙还会爱他的对手吗? “博来在布尔的农展中要展示哪一匹? ”他听到爱莲这么问。他的注意力再度转回餐桌上。

    “全部啊。‘’西蒙抢先回答了。看到爱莲用疑惑的眼光看他，他又加了一句：”那些马全都是他的啦。“

    博来听出了西蒙的言外之意。他对于必须放弃他一辈子十分习惯的事物，定是感到十分愤怒的。

    “我并不想展示什么