阳光照得闪闪发亮的眼睛看到靠在书上的照片。他把他的头低下去斜着看它。“这家伙是谁？”

    葛兰特正要告诉他时突然想到站在这里的是一位警官。一个在职业上和他一样惯于观察脸的人，一个对他来说，脸是日常生活中重要事情的人。

    “一幅十五世纪不知名画家画的人像，”他说，“你有什幺看法？”

    “我对绘画一窍不通。”

    “我不是那个意思，我是说你对画中主角有何看法？”

    “喔，我知道了。”威廉斯弯身向前，把他原本温文开朗的眉毛夸张地皱成专心看的样子。“你说的”看法“是什幺意思？”

    “你会把他归类在哪里？被告席或法官席？”

    威廉斯想了一下，然后有信心的说：“喔，法官席。”

    “真的？”

    “当然，为什幺？你不这幺认为吗？”

    “我跟你一样，但奇怪的是我们都错了。他属于被告席。”

    “你真令我惊讶，”威廉斯说，又眯着眼睛看了一遍。“那幺你知道他是谁吗？”

    “知道。理查三世。”

    威廉斯吹了声口哨。

    “原来是他！老天。塔中王子，还有所有的一切。邪恶叔叔的原版。我想一旦你知道，就看得出来，但一时之间你不会那样想。我是说，他是个驼背。他是老哈士伯利的翻版，你想想看，如果哈士伯利有错的话，就是他对被告席的那些混蛋太心软了。他总是在最后归纳证词的时候给他们好处。”

    “你知道王子是怎幺被杀的吗？”

    “我对理查三世一无所知，只知道他妈妈怀他怀了两年。”

    “什幺？你哪儿听来的故事？”

    “我学校的历史课吧，我想。”

    “你上的一定是一个很棒的学校。我的历史书里没有提到任何怀孕的事。那就是让莎士比亚和圣经课程如此有新意的原因，事实真相总是不断的出现。你有没有听过一个叫泰瑞的人？”

    “有，他是船上的骗子，在埃及淹死。”

    “不，我是指历史上。”

    “告诉你，除了一0 六六年到一六0 三年间的事情，我对历史一无所知。”

    “一六0 三年有什幺事？”葛兰特问，他还在想泰瑞的事。

    “苏格兰成了我们的拖油瓶。”

    “总比他们每五分钟就抵住我们喉咙来得好。泰瑞据说是下手杀那两个孩子的人。”

    “侄子？不，想不起来。我得走了，可以为你做些什幺吗？”

    “你刚才说你要去柴林路吗？”

    “去费尼克斯，是的。”

    “你可以帮我做一件事。”

    “什幺事？”

    “去书店帮我买一本英格兰史，一本大人看的，还有理查三世的生平，如果你找得到的话。”

    “当然，我会的。”

    他出去的时候和亚马逊碰个正着，而且似乎对于护士制服里能找到一个跟他自己一样高大的身躯感到吃惊。他尴尬而含糊的道过早安，同时向葛兰特丢来一个询问的眼神，然后消失在走廊里。

    亚马逊说她本来应该去帮四号房换毯子的，但她得进来看看他是不是心悦诚服。

    “心悦诚服？”

    关于狮心王理查的高贵情操。

    “我还没研究到理查一世呢。不过让四号房多等一会儿吧，告诉我你所知道的理查三世”

    “啊，那些可怜的羔羊！”她说，她的如牛大眼里充满了同情。

    “谁？”

    “那两个小宝贝啊，小时候那经常是我的恶梦，有人会趁我睡着的时候把枕头压在我脸上。”

    “就是那样杀的