警长点头说：“看来我们的处境不太妙，是不是？”

    “是这样。”

    “你见过沃尔伍斯没有？”

    “是的，见到他了。”

    “他……怎么样？”

    “看来很有点本事的样子！”奎连回答。

    “友好吗？”

    奎连没有吭声，眼睛瞧着地下。

    警长微笑了，“我是说对你态度怎么样？”

    忽然奎连抬起头来望着警长，“比尔，我有话要跟你说。”

    “好了，以后再说吧，我们正忙着呢。”警长说。

    “就是跟这个案子有关的事，也和我个人有关。”

    “如果是和你个人有关的事，还是以后再说吧。你听着，”警长不等奎连往下说就打断了他，“我又找到了一些线索，那姑娘名叫伊丽莎白，住在圣罗多弗，她的母亲名叫爱尔维拉，你听说过这个名字吗，乔治？”

    奎连摇着头。

    “我可有点印象。”警长说：“姓赛的人不多，我们得回办公室去查一查旧报纸。你查《晨光记事报》乔治，我查《新闻报》我们可能会找到有关她母女的线索的。记住，要查‘个人简讯’栏。”

    “那样查，要查到什么时候呢！”奎连表示反对。

    “该不会超过两、三个小时。”警长说。

    “两、三个小时！”奎连叫起来，“你呀，我们该做点。正经事才对。你知道，检察官弄来了一个什么犯罪学专家，《新闻报》又用那么难听的话说你，你还有空花两、三个小最时来查报纸！”

    他们正说之间，门被推开来。拉什·麦德福特跨进办公室，身后紧跟着马丁·沃尔伍斯。

    “警长。”地方检察官说：“来，认识一下马丁·沃尔伍斯先生。”接着他不大高兴地说：“我们找你一个下午了。”

    “我到外地去了一下。”警长说着把手伸向犯罪学家。

    “啊，欢迎，你好！”

    沃尔伍斯伸出手稍微握了握。

    检察官开始一本正经地说：“警长，希比田庄发生的凶杀，是一件极其严重的恶性案件，选民们不能容忍，嘿，由于因循守旧，不动脑筋而让罪犯消遥法外。因此，应本县许多著名人士的要求；本检察官特地请来了马丁·沃尔伍斯先生——著名的犯罪学家。”

    警长欢喜地说：“好啊，不过请问，犯罪学家是干啥的呢？”

    麦德福特的脸涨得通红，“他是专门研究凶杀案的，他会教你们警察应该如何抓获罪犯！”

    “哦，那真是太好了！拉什，我一向欢迎别人向我们提忠告或是提建议——也许，沃尔伍斯先生要给我们提什么建议吗？”

    “不，他和我一道工作！”麦德福特严肃地说：“他正在主持侦破这个案子。”

    “噢，”沃尔伍斯说：“可以说我差不多就要破获这桩案件了。”

    “是吗！”警长欢叫道，他充满热情地：“那么请坐呀，伙计，干嘛都站着。”

    犯罪学家对警长的盛情不予理睬，他说：“我想你压根儿就没有考虑到应该查一查那只香烟盒的主人？”

    “噢，是这样，我还不明白……”

    “我可以告诉你，”沃尔伍斯打断他的话，“本地的珠宝店没有卖过这种烟盒——我只花几分钟就查清楚这一点。所以，我就和洛杉矾警察局联系，要求他们调查当地的珠宝

    商店，果然，不出两小时，他们就来了报告。”

    “嘿哼，你想得真周到！”警长对专家的果断措施表示钦佩，“你查到了什么？”

    “那只烟盒是卖给一个年轻女子的，她十九岁光景，身材修长，黑发，乌亮的眼睛，声音悦耳，体重约莫一百五十磅，左手