女人说：“打电话给阿吉，告诉他韩莫根一定在旅社里，叫他仔仔细细查。”

    “韩莫根不可能在旅社里。”法莱坚决表示：“我们有内线，阿吉从上星期开始就住在里面，我们又绝对知道莫根没有来—一至少还没有来。莫根每次只有这个地方幽会。”

    “你是跟他跑，还是把他从旅社弄来的？”女人问。

    “从旅社弄来的。”

    “旅社不是漏眼？”

    “绝对密封，不可能漏眼。”

    “他还是在旅社里把传票送达了！”

    几个人帮助我坐起。有人用两个手指夹住我疼痛的鼻子把我头抬起来。急拉的动作使我觉得鼻子被连根拔起。法莱的声音还是懒懒的。“讲吧！小不点儿！”

    “不要在脸上，法莱。”女人说。

    脚胫前面的一脚踢得我清楚了一点。“说呀！”法莱说：“到底见到莫根没有？”

    我听到电话铃声，大家都静下来。脚步声走向铃声方向。高个子说：“哈罗，什么人？阿吉？一是的，阿吉一你听到阿吉！我们认为他还在旅社里一我告诉你——他已经见到他本人—一当然，不会用他的本名，他现在藏匿着，找个理由一间一间房间查，每个地方看，我告诉你，他在里面，一定在。”

    他挂上话机说；“我们带这小子走后两分钟，韩仙蒂，她哥哥和赫艾玛一起离开旅社。那个小白脸也走了。阿吉说有人称呼他是医生。阿吉看她哥哥有出血，医生是叫来止血的，他们没看到其他特别的。”

    我的知觉已渐渐恢复，那女人说：“事实已极明显，赖已见到莫根，送达了传票，传票的副本已交给莫根本人，他留下正本只等写证誓书了。”

    头子说；“赖先生。想不想赚一点外快？”

    我什么也没有回答。

    “假如你想弄点外快，譬如现钞500元，或者600元怎么样？我给你安排一下。你告诉我们他在哪里。我们弄到他付款，绝不食——”

    “闭嘴！”那女人用平稳的话气说；“和他不会有交易好谈的，不要被人取笑。”

    胖子说：“你听到小美人说话了吧！她总是对的，受伤重吗？赖。”

    我真的痛得厉害。越感觉稍好一点越痛得厉害，第一拳本来已打得半昏迷状态，身上麻木减轻，疼痛加重。

    电话铃又响起。头子说：“法莱，去接电话。”

    法莱的声音：“哈罗，是的。”跟着约两分钟的静寂，又说：“真聪明。”又停了一分钟说：“不要挂。”走回客厅。“新消息，换个地方报告你。”

    头子说：“阿尊，你看住他。”

    我听到他们走出去，我试着估计自己伤势。过一回儿听到法莱对电话说：“哈罗，对头，我自己来处理，拜拜。”

    他们回进客厅。

    “法莱，带他到厕所弄整齐。”头子吩咐。

    法莱带小孩一样把我带进厕所。他说：“算你狠，小子，看样子鼻子是没有断，会痛几天，一定会好的、让我们用冷水冲一冲。”

    他让我坐在马桶盖上，把洗盆装满冷水，脱掉我上衣用毛巾沾了冷水覆在我前额上，我的眼光和思想渐渐可以集中起来。

    他说：“领带太皱了，我们找头子的领带换一条，外套上的血渍可以洗掉，衬衫是不能用了，怎么办？我们要想个办法，你坐好，不要乱动。”

    他脱下我衬衫，用冷毛巾给我上身冷敷。

    我渐渐觉得好过很多。

    女人来到厕所说：“这件衬衫多半可用。”

    “还要条领带。”法莱说。

    “我去拿。”

    “顺便带瓶酒精和嗅盐来。”法莱说：“再过5分钟就可以了。”