份电报给莫太太。”

    “不会有电报给我，”她说：“没有人知道我在这里。”

    “是的，莫太太，这封电报地址有点怪。收信地址白京大旅社，转交莫太太，也可递交侯雪莉，我们没有姓侯的住客，姓莫的也只您一位。”

    “我确信与我没有关系。”她说。语音可并不太自信。

    “不管怎么样我送上来你看看。”我说。“打开看没关系，反正收件人是莫太太，你就有权看。与你无关我们就退回原寄，仆役，仆役！618电报。”我挂断电话。

    柯白莎又投了两块冰到酒杯中，说：“唐诺，要快一点，不能让她起疑向办公室再问。”

    我把簿子夹在腋下，开门走入走廊。房里3个女人看着我走到618敲门。

    我听到一个女人的声音在向电话讲话，我说：“电报！”

    女人声音停止，我听到她在里面说：“门下送进来。”

    我把记事本从门下塞进一个角，夹在本子里的电报封套很显眼，她一定看得到。我说：“不行，你一定要签收，薄子进不来。”

    她说；“等一下，我来开门。”

    她把门打开一条缝，疑忌地看着我，我把头低着，当她看到制服和本子里的电报，她把门开成6寸或8寸的程度说：“我签哪里？”

    “这格子里。”我一面把本子送进去，一面交给她一支笔。

    她穿了一件桃色睡袍，袍里衣服不多，从门缝里我看不到室内太多，我只好推开房门，大步进入。

    起始她没有体会出是怎么回事，室内光线照到我脸上，她认出我是谁。“莫根！”她叫道：“小心，他是个侦探。”

    韩莫根，穿一会双排扣灰西服，半躺床上，右腿放在左膝上，香烟在嘴上，我站在他面前；正经地对他说：“韩先生，这是你太太韩仙蒂告你申请离婚，法院通知开庭的传票，你可以看一看，这是完全相同的副本和理由书，现在正式送达给你。”

    他平静地从嘴上取下香烟，一口烟吐向天花板，向我说：“能干，能干，你小子真能干。”

    侯雪莉跟着我过来，桃色长袍拖在地毯上，电报外封已打开，内函已拿出来。她将本子挪到床上，两手把电报一撕为二，她说：“你这骗人，浑帐的狗腿子。”

    韩莫根对我说：“还有什么？”

    “没有了。”我说。

    “没有拘捕状子。”

    “没有，是个简单的民事诉讼。”

    “知道了，朋友请吧！”他说。

    “谢谢。”我说：“把你的狗挂起来，我不想听她乱吠。”

    我转身向门。门突然大声推开。韩仙蒂冲进室来，在她后面是赫艾玛，尽力想拉她回去。她们后面，吊着一根烟在嘴里，是大白鲨一样的柯白莎。

    韩莫根在床上说。“这是什么把戏？”

    韩仙蒂向他大叫：“你这骗人精！这就是你的把戏，是不是？这狐狸精想必就是你大把大把花钱的骚货，你就这样来对待我们的婚姻。”

    莫根悠闲地把嘴上的烟拿下，打了个阿欠税；“不错，亲爱的。这是侯雪莉，可惜你不喜欢她，你应该把你年轻的医生朋友带来，那才更热闹。”

    仙蒂急速杂乱间愤怒地：“你——一你—一”

    莫根用一只手把自己撑起，我看到他有瘦长的体型，保持很好的身材及细长的手指，厚厚的黑发直梳向后没有分侧，露出过高的前额。他说：“仙蒂，不要火烧尾巴一样乱叫，你要离婚，正好我更希望离婚，现在请离开这里。”

    仙蒂对柯白莎说。“正好给你看看我有一个什么样的丈夫，你看他干些什么事，带了一个三流的过时货，不穿衣服晃来晃去卖肉的样子。”