款单以前的时间，你是否注意到它停放在消防龙头前面了。”

    “没有，先生，我没有。”

    “你第一次注意到它停放在消防龙头前，就发出了一张罚款单吗？”

    “是的，先生。”

    “我说，你们为什么对于那一地区的违章停放的汽车特别注意呢？”

    “有一些关于违章停车的投诉，而……嗯，是的，我们得到了指令，对于违章停放的汽车多加注意。那个地区正在大力制止违章停车。”

    “那么，在5日晚上9点以前，在你驾车在安迪科特路巡逻的所有那些次之中，你一直对于违章停放的汽车很警觉吗？”

    那位证人犹豫了几秒钟，尔后说：“是的。”

    “你记得你那天晚上由于违章停车另外在几辆车上贴了罚款单吗？”

    “我认为有两辆。”

    “除去拉蒙特的汽车？”

    “是的。”

    “喂，你说那一地区在违章停车方面存在一个问题吗？”

    “是的。”

    “你知道那一问题的性质吗？”

    “在三个街区内有三座公寓楼。它们相当大，没有车库。在一座公寓楼附近有一个大空场，被用作停车场。至于另外两座楼，汽车就沿街停放，在晚上六七点以后，违章停车的问题就变得非常尖锐了，许多车违章停放着，于是我们接到许多投诉。”

    “你是指停在消防龙头前吗？”

    “那些汽车中有一些是停放在消防龙头前面。然而，大多数投诉是因为车道被挡的。一些投诉是那些车主发出的，他们的车停放在停车场，但另一辆车的停放使他们的车无法活动。有许多的投诉，于是命令我们努力去清理一下那种局面。”

    “在9点以后，你值勤到多晚？”

    “午夜。”

    “9点以后你有几次从那个地区开车经过吗？”

    “是的。”

    “拉蒙特的汽车仍然停放在那个消防龙头前面吗？”

    “我不知道。”

    “你为什么不知道？”

    “因为我没有亲眼见到它，虽然我设想……”

    “不要管你设想的事，”梅森打断了他，“我们来谈谈你能确定的事吧。”

    “是，先生。”

    “你知道拉蒙特的汽车从9点到午夜那段时间停放在那个消防龙头前面吗？”

    “我不知道，不，先生。”

    “你知道它没有停放在那儿吗？”

    那位证人犹豫了。

    “是，还是不是？”梅森说。

    莱昂斯搔搔头皮，终于脱口说出：“我不认为它停放在那儿。”

    “你没有把握？”

    “不，我有把握——就是说，我差不多可以肯定这一点。”

    “是什么使你有把握的？”

    “我在快到11点的时候开车经过，我记得，就在进行那次巡逻之前，我打定了主意，如果我贴了罚款单的那几辆车没有开走的话，我就打电话叫来一辆拖车，在我下岗以前让人把它们拖走。”

    “于是你当时寻找了拉蒙特的汽车？”

    “我说，梅森先生，我想绝对公平。我记得我打定了主意，如果我看到在我贴了罚款单之后这几辆车仍然违章停放的话，我就打电话叫一辆拖车来。”

    “而你没有看见拉蒙特的车违章停放着吗？”

    “没有。”

    “你去看它是否还在那儿了吗？”

    “坦率地说，梅森先生，我忘记那些事的确切顺序了。我知道，差不多在我们到达安迪科特路的那个地址时，来了一个报告，说在我的辖区的另一端有个小偷，于是我们飞速应付那