(二十一)

    “我很久没见到你了，”老安迪克特先生对赫邱里·波罗说。他紧紧盯住另一个瞧，“你能过来坐坐真好。”

    “不见得，”赫邱里·波罗说，“我是无事不登三宝殿。”

    “呃，你知道，我欠你很多。你帮我澄清了亚伯尼瑟那件棘手的事。”

    “我发现你在这里真的感到惊讶。我以为你已经退休了。”

    老律师苦笑，他的公司历史悠久而且备受尊重。

    “我今天是特别来见一位老客户。我仍然接管一两位老朋友的事务。”

    “亚瑟·史坦利爵士是位老朋友和老客户吧？”

    “是的，我们从他相当年轻时就承办他一切法律的事务。一个非常聪明的人，波罗——头脑相当特出。”

    “他的死亡消息在昨天六点新闻里播报，我相信。”

    “是的，葬礼是在星期五。他病了一段时间了。据我的了解，是种恶性肿瘤。”

    “史坦利夫人几年前就过世了？”

    “大约两年半前。”

    浓密的眉毛下一对精锐的眼睛直盯着波罗看。

    “她怎么死的？”

    律师迅速回答。

    “安眠药服用过量。我记得是可溶性肥罗那。”

    “开过调查庭？”

    “是的。调查结果说她误服。”

    “是吗？”

    安迪克特先生沉默了一会儿。

    “我不想羞辱你，”他说，“我不怀疑，你这样问是有个好理由的。肥罗那可以说是种危险药品，据我了解，因为在有效的药物和致命的药物之间并无多大的分野。如果病人昏昏沉沉的，忘记她已经吃过药，而又再吃一次——呢，这可能导致要命的结果。”

    波罗点点头。

    “她是否就是这样？”

    “想必是。没有自杀的样子，或是自杀的倾向。”

    “也没有——其他的任何联想？”

    锐利的眼光再度投向他。

    “她丈夫提出了证词。”

    “他怎么说？”

    “他明白地说她确实有时候搞迷糊了，吃过了药又叫人拿药给她吃。”

    “他是不是说谎？”

    “真是的，波罗，多么要不得的问题。为什么你会认为我该知道？”

    波罗面露笑容。这种虚张声势的企图骗不了他。

    “我认为，朋友，你知道得非常清楚。不过目前我不会问你知道些什么来为难你。我以问问你的看法来代替。一个人对另一个人的看法。亚瑟·史坦利是不是那种会把他妻子干掉的人，如果他想跟另外一个女人结婚的话？”

    安迪克特先生有如被黄蜂刺到一样地跳了起来。

    “荒谬，”他气愤地说，“相当荒谬。而且根本没有另外一个女人。史坦利深爱他妻子。”

    “恩，”波罗说，“我想也是。现在——我来告诉你我拜访你的目的。你是起草亚瑟·史坦利遗嘱的律师。你或许是他的遗嘱执行人？”

    “是这样没错。”

    “亚瑟·史坦利有个儿子。儿子在他母亲在世时跟他父亲吵架。吵完之后离家出走。他甚至闹到改名换姓的地步。”

    “那我并不知道。他现在自称叫什么名字？”

    “这我们会谈到。在我们谈到之前，我要做一项臆测。如果我的臆测正确，或许你会承认。我想亚瑟·史坦利留下一封密封的信函给你，一封由你在某种情况下或是他去世后拆阅的信函。”

    “真的，波罗！要是在中世纪，你一定会像巫师一样被绑在木架上烧死。你怎么可能知道这些！”

    “那么我的臆测正确？我想这封信有两