着她的肩膀。“镇静下来吧，pe—tite①。我看您是知道的罗。第二个问题：您知道雷诺先生是谁?”

    “雷诺先生?”她从手臂上抬起头来，茫然地注视着他。

    “啊，我看这一点你不知道。现在你仔细听着。”

    他一步一步地回顾这案情，就像那天动身去英国时他对我说的那样。玛塔听得着了迷似的，他说完后，她长长地吸了一口气。

    “您真行，真了不起!您是世界上最伟大的侦探。”

    她迅速地从椅子上滑下，不顾礼节地跪在他面前，表现出一副十足的法国腔。

    “救救他吧，”她喊道，“我爱他可深哩。啊!救救他，救救他……救救他吧!”

    ①法语：孩子。——译注。