看查看那“走私者歇脚处”整齐的白漆大门。对了，这就是主人去吃晚饭的地方。

    他再往山上走走，便来到那个放羊的草原。

    这里没有什么，除了草地和几只羊以外，什么也没有。

    “走私者歇脚处”的大门忽然大开，只见一辆汽车开了出来，里面坐着一个大块头的人，穿着灯笼裤，带着高尔夫球。那个人把车子开到山下去。

    那大概就是海达克中校。这倒是个蛮整洁的地方。花园也很好。风景绝佳。

    他带着温和的笑容，望望这个景色。

    “我有说不尽的甜言蜜语，要向你倾诉。”他轻哼着这个调子。

    由旁门里走出一个男人，拿着一把锄头，从一个小门中走出去，就不见了。

    亚伯特在他的后园里种了很多苋菜和一点儿莴苣，所以，他立刻感到了兴趣。

    他侧着身子轻轻走近“走私者歇脚处”，由敞开的大门走过去。不错，是个很整洁的小地方。

    他慢慢地在房子周围绕个圈子。他看见下面有一个台地开辟成的菜园，有一个台阶可以通。方才由里面出来的人，正在那儿忙着工作。亚伯特很感兴趣地对他望了一会。然后，他转身去注视那所房子。

    很整洁的小房子嘛。他心里这样想，这已经是第三次。正是一个退休的海军军官喜欢住的地方。这就是主人那天晚上吃晚饭的地方。

    亚伯特慢慢在房子四周绕了又绕。他注视着这所房子，正好像他注视逍遥宾馆的大门一样，满怀希望，仿佛在请问这所房子，希望它能告诉他一个线索。

    他一路寻觅，一路轻轻哼着。一个二十世纪的布朗德，在寻觅他的主人。

    “我有说不尽的甜言蜜语，要向你倾诉——我有说不尽的事要做——”有什么地方哼错了吗？他以前就哼错过的。

    啊，真奇怪！原来海达克中校还在这儿养猪呀！是吗？一阵长长的、猪的嗯嗯声，传到他的耳鼓。奇怪！这好像是地下室传来的嘛。奇怪，怎么在地下室养猪呢？

    不会是猪叫。对了，一定是有人在睡觉，在那里打鼾。似乎是有人在地下室睡会儿觉……

    这样的天气正好打盹儿，但是，很奇怪怎么跑到那个地方去打盹儿呢？亚伯特好像蜜蜂似的低哼着，一面走得更近些。

    声音就是这里传出来的——是由格子窗传出来的。嗯，嗯，嗯，呼噜噜噜，呼噜噜噜，呼噜噜噜。——嗯，嗯，嗯。这个打鼾的声音真奇怪呀！听到这种声音，使他想起另一种声音……“哦！”亚伯特说。“原来是这个信号——S.O.S.（求救信号）——短，短，短，长，长，长，短，短，短。”

    他迅速向四周巡视一下。

    于是，他跪下来，在那地下室的小铁窗上轻轻敲出一个信号。