喜欢钓鱼啦，诸如此类的事。后来同可瑞结了婚，我根本不喜欢可瑞——或者，就因为这样，可瑞也不喜欢我。当然，我的亲娘，已经记不起来了，我喜欢亨利叔叔和卓伊叔叔。他们很风趣——有些地方比父亲更加风趣。我想，父亲在某方面，是一个沉默而相当忧郁的人，而两个叔叔，却能自寻乐趣。我认为，卓伊叔叔有点儿野，那种野劲儿是因为有很多钱，反正，开汽车时撞车失事的就是他，另外一个叔叔在作战中阵亡。打从那时候起，爷爷就成了个病人，三个儿子都死了，对他真是恐怖的打击。他不喜欢可瑞，也不太理会远房的什么亲人，举例来说，鲁朋表叔。他说过，谁也不知道鲁朋要干什么。这也就是为什么他作了安排，把自己的钱交给信托董事会，一大笔钱捐给了博物馆和医院，留下给可瑞生活的足够多的钱，还有给女婿的一份——那就是博市克姑父。”

    “但是大部分都归你？”

    “不错，我想这也使爷爷有一点点担心，他竭尽了全力为了我，而要这笔钱有人监督。”

    “靠安德叔叔和劳斯坦吗？一个是律师，一个是银行家？”

    “是呀，我想爷爷认为我自己没法儿照应得很好。奇怪的事，他让我到年满二十一岁止，——而不是像很多人的做法，要到二十五岁——这笔钱就不归信托董事会保管了。我想那因为我是个女孩子吧。”

    “那可真是奇怪，”我说：“在我看起来，应该反过来才对嘛？”

    爱丽摇摇头，“不，”她说：“我想爷爷认为年轻的男人总是很野，寻欢作乐的，就会有那种邪门女人千方百计把他们套牢，如果让他们有时间去逍遥浪荡——这是你们英国人的说法吧？——玩个够，倒是件好事。但有一次他对我说：‘假如一个女孩子要懂事，基本上二十一岁就行了，让她再多等四年，并不会有什么两样。除非你很笨，二十五也还是一样的笨。’”爱丽望着我微微笑道：“而他并不认为我笨，他说：‘你对人生也许认识得不多，爱丽，不过你很通情达理。尤其是对人，我想你以后也会永远这样。’”

    “我想他不会喜欢我。”我若有所思地说道。

    爱丽为人相当实在，倒没有想要使我安心而说上些什么，毫无疑问这是真情实况吧。

    “不会！”她说：“我想他在开头时，大概吓得要死，习惯了也就好了。”

    “可怜的爱丽。”我突然说道。

    “你为什么说这句话呀？”

    “以前我对你说过一次，还记得吗？”

    “不错，你说过可怜的小小富家女，这句话也说得相当正确呢。”

    “这一回倒不是有同样的意思。”我说：“我并不是说因为你富所以可怜，我想意思是……”我迟疑了一下：“你有太多的人，……算计你，围在你周围，想问你要东西的人太多了，但是却并不真正关心你。这是事买，不是吗？”

    “我想安德伯伯真心关怀我，”爱丽说得有点点儿怀疑：“对我一向很好，很同情。别人嘛——才不呢，你说得很对，他们仅仅只是要东要西的。”

    “他们来勒索你，不是吗？向你借线，要好处，要你救他们脱离困境，像这一类的事情。他们吃定了你，吃定了你，吃定了你了！”

    “我想这倒是相当自然的事，”爱丽沉沉静静说道：“但是现在我和他们做了个了结，我到了英国住下来，以后就不常常见他们了。”

    当然，这一点上她错了，没有能把握住事实。到后来劳斯坦自己来了，带了一大堆文件、纸张和其他东西，要爱丽签字，要她同意投资。他向她谈到关于投资，她拥有的股份和财产，以及信托基金的处理。这些在我听起来都莫测高深，既没法子帮她的忙，也不能提供意见，更不能阻止住劳斯坦欺骗她。我只希望他不会，可是一个