直很强。这件事从头到尾都是她的计划。具有讽刺意味的是鲁比是她本人叫来的，她做梦也没有想到杰弗逊先生会喜欢上鲁比而毁灭了她的前景。”

    杰弗逊说：“可怜的小姑娘。可怜的小鲁比……”

    这时阿德莱德?杰弗逊和雨果?麦克莱思走了进来。

    阿德莱德今晚看上去很美丽。她走近康韦?杰弗逊，一只手放在他的肩上，说话时声音有点吸塞：“我想告诉你一件事，杰弗。现在就告诉你。我准备和雨果结婚。”

    康韦?杰弗逊抬头看了她一会儿，然后粗声粗气地说：“是你再婚的时候了。恭喜你俩。顺便说一句，艾迪，明天我要重新立一份遗嘱。”

    她点点头。“哦，是的，我知道。”

    杰弗逊说：“不，你不知道。我准备给你留一万英镑，其余的我死后都留给彼得。你看怎么样，我的女孩？”

    “哦，杰弗！”她脱口而出，“你太好了！”

    “彼得是个好孩子。我愿意常常看到他—在我有生的时间里。”

    “哦，你会的！”

    “彼得对犯罪有了很深的感受。”康韦?杰弗逊沉思地说，“他不仅有那个被谋杀的女孩的指甲——不管怎样是其中一个被谋杀的女孩——还幸运地弄到一点儿挂住那个指甲的披巾，所以他还有女杀人犯的纪念品！这让他非常高兴！”

    2雨果和阿德莱德从舞厅旁经过。雷蒙德走向前。

    阿德莱德匆匆说：“告诉你一个消息。我们就要结婚了。”

    雷蒙德脸上的微笑无可挑剔——那是一种勇敢、深沉的微笑。他没理会雨果，只是直视着她的眼睛说：“我祝愿你今后非常、非常幸福……”

    他们走了，雷蒙德站在那里看着他们远去的背影。

    “一个好女人，”他自言自语，“一个非常好的女人。而且她还会有钱。我费尽心机研究的那点有关德文郡斯塔尔家族的事……哦，算了，我的运气没了。跳吧，跳吧，不起眼的小人物！”

    雷蒙德走出了舞厅。