打电话。”

    “你当时不在房间里?”

    “对，在门外，听不见什么——只听见一两个词。”

    “你到底听见了什么?”波洛温和地问道。

    “我听见盗窃和钻石什么的，我还听见他说，‘我不知道该怀疑谁。’又听见他说今晚八点钟什么的。”

    萨格登警监点点头。

    “他是在跟我讲话，小于。大约五点十分，是不是?”

    “对，先生。”

    “而当你在此之后走进他的房间时，他看起来很不高兴吗?”

    “只有一点儿，先生，他看起来好像心不在焉而且有点儿担心。”

    “那就足以让你害伯了吗?”

    “瞧您说的，萨格登先生，我不愿意您这么说话。我从没碰过什么钻石，我没有，而且您也不能证明是我干的，我不是个贼。”

    萨格登警监不为所动地说：“那还得走着瞧。”他询问地看了警察局长一眼，看到他点头之后，接着说：“行了，小于，今晚没你什么事了。”

    霍伯里感激地匆忙出去了。

    萨格登赞赏地说：“干得不错，波洛先生。我眼看着你干净利索地让他钻进套里了，不管他是不是贼，他一定是个一流的说谎大王。”

    “一个不讨人喜欢的人。”波洛说。

    “一个下流胚，”约翰逊表示同意。“问题是，我们对他的证词怎么看?”

    萨格登把情况总结得有条有理。

    “在我看来有三种可能：一、霍伯里既是窃贼又是凶手。二、霍伯里是窃贼，但不是凶手。三、霍伯里是无辜的。一些特定的证据：对第一种可能来说，他偷听了电话知道钻石失窃的事被发现了。从老人的态度推测，他已经被怀疑了，他于是就制定了这个计划，假装在八点钟出去，以制造一个不在现场的证据，从电影院溜出来回到这儿而不被注意到是很简单的，虽然他不得不确认这个女郎不会把他出卖了。明天我要去看看能从她那儿得到点儿什么。”

    “那么，他是怎么设法重新进到房子里来的?”波洛问道。

    “那就有点儿难了，”萨格登承认，“但会有办法的。比如说是一个女佣人给他开的侧门。”

    波洛嘲弄地扬起了眉毛。

    “那么，他把他的生命放在两个女人的手中?靠一个女人就是冒很大的风险了，靠两个——oh bien(法语：好吧)，我觉得这种冒险是令人难以置信的!”

    萨格登说：“有些罪犯觉得他们在任何情况下都能逃脱!”

    他接着说：“让我们看看第二种可能。霍伯里偷了那些钻石，他今晚把它们带走了而且可能已经交给了他的同伙，这是很容易而且是很可能的。那么我们得承认别的什么人选了今晚来谋杀李先生。那个人完全不知道钻石的纠纷。当然，这是可能的，只是有点儿过于巧合了。第三种可能——霍伯里是无辜的，别的什么人拿了钻石而且谋杀了老先生。那么，我们就得找出真凶来。”

    约翰逊上校皱皱眉，看了看表，站起身来。

    “好吧，”他说，“我想我们要干上一夜了，嗯?在我们走之前最好还是再去看一眼保险箱，如果那些让人头疼的钻石还一直在那儿就怪了。”

    但钻石的确不在保险箱里。他们在艾尔弗雷德·李告诉他们的地方找到了密码，在死者睡衣兜里的小笔记本上。

    在保险箱里他们发现了一个空的麂皮袋子。在保险箱里的文件中只有一份是让人们感兴趣的。

    那是一份十五年前签署的遗嘱。在各项遗产和物品清单之后，写着很简单的条款，西米恩·李的一半遗产给了艾尔弗雷德，李，剩下的一半分成四份，给其他的几个孩子：哈里、乔治、戴维和詹妮弗